A17642:16
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So often as we see things tossed to and fro, and as it were turned topsy turuie in the world, there can no more fit and sure prop be found to establish and stay our weak consciences, than when as setting before our eyes the kingdom of Christ, as it doth now appear, we consider what hath been the estate and condition of the same from the beginning. When we speak of the kingdom of Christ, we must respect two things: the doctrine of the Gospel, whereby Christ doth gather unto himself a church, and whereby he governeth the same, being gathered together: Secondly, the society of the godly, who being coupled together by the sincere faith of the gospel, are truly accounted the people of God. Both which things how lively they are expressed by Luke in the Acts of the Apostles, it is better to know by the reading of the whole book, than to believe either my commendation or the commendation of any man else. For although the son of GOD hath always reigned, even from the first beginning of the world: yet after that being revealed in the flesh, he published his Gospel, he began then to erect a more famous Tribunal seat than before, whence he doeth now appear most plainly and to be also most glorious. If we turn our eyes hither, they shall be fed, not with a vain picture (as Virgil saith of his Aeneas) but with the sound knowledge of those things from which we ⟨image 5⟩must fetch life. And to the end I may return unto that whereof I determined to speak; this is the best refuge for the conscience of men, where they may quietly rest amidst these troublesome tempests, wherewith the world is shaken. Finally, this meditation alone shall bring to pass, that that shall never befall us, which too too many experiments do prove to have ben truly spoken by Ennius in times past of the more part of men, that wisdom is driven away so often as the matter is handled by violence. For if in the greatest and most vehement heat of combats, the sweet harmony of instruments was of such force amongst the Lacedaemonians, that it did assuage that furiousness and fierceness which was engendered in that warlike people, and did temper that violence, which doth then out of measure rage in those natures, which are otherwise unpatient:
So often as wee see thinges tossed to and fro, and as it were turned topsie turuie in the world, there can no more fit and sure proppe bee found to establishe and stay our weake consciences, than when as setting before our eyes the kingdome of Christe, as it doth nowe appeare, wee consider what hath been the estate and condition of the same from the beginning. When we speake of the kingdome of Christ, wee must respect two thinges: the doctrine of the Gospell, wherby Christ doth gather vnto himselfe a church, and whereby he gouerneth the same, beeing gathered together: Secondly, the societie of the godly, who beeing coupled togeather by the sincere faith of the gospel, are truly accounted the people of God. Both which things howe liuely they are expressed by Luke in the Actes of the Apostles, it is better to knowe by the reading of the whole book, than to beleeue either my commendation or the commendation of anie man els. For although the sonne of GOD hath alwayes reigned, euen from the first beginning of the worlde: yet after that beeing reuealed in the fleshe, hee published his Gospell, hee beganne then to erect a more famous Tribunall seate than before, whence hee doeth now appeare most plainely and to be also most glorious. If we turne our eies hither, they shalbe fedde, not with a vaine picture (as Virgil saith of his Aeneas) but with the sound knowledge of those things from which we