A17642:163
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Repent. There is greater force in the Greek word: for it doth signify the conversion of the mind, that the whole man may be renewed, & made another man. Which thing must be diligently noted, because this doctrine was miserably corrupted in the time of Popery: for they translated the name of repentance almost unto certain external rites. They babble somewhat in deed about the feigned contrition of the heart, but they touch that part very slightly, & they stand principally upon the external exercises of the body, which were little worth: Yea though there were in them no corruption. But they urge nothing else in a manner but feigned trifles, wherewith men are wearied in vain. Wherefore let us know that this is the true Repentance, when a man is renewed in the spirit of his mind, as Paul teacheth, Rom. 12. Neither need we to doubt of this,1 but that Peter did preach plainly of the force & nature of Repentance: but Luke doth only touch the chief points, and doth not reckon up the words of the oration which he made. We must therefore know thus much, that Peter did at the first exhort the Jews unto repentance: & that done he lifted them up with hope of pardon. For he promised them forgiveness of sins. Which two things are the two parts of the gospel, as we know full well. And therefore when Christ will briefly teach what the doctrine of the Gospel doth contain, he saith that that repentance & remission of sins must be preached in his name. Furthermore, because we are reconciled unto god,2 only by the intercession of Christ his death, neither are our sins otherwise purged, & done away, save only by his blood, therefore Peter calleth us back unto him by name. He putteth Baptism in the fourth place, as the seal whereby the promise of grace is confirmed. Wherefore we have in these few words almost the whole sum of christianity, namely how a man renouncing himself & taking his fare well of the world, may addict himself wholly to God. Secondly how he may be delivered by free forgiveness of sins, & so adopted into the number of the children of God. And forasmuch as we can obtain none of all these things without Christ, the name of Christ is therewithal set forth unto us, as the only foundation of faith & repentance. And we must also note this, that we do so begin repentance when we are turned unto God, that we must prosecute the same during our life.