A17642:18
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and that you would also become not only a faithful helper, but also a most stout & valiant standardbearer in furthering the kingdom of Christ, unto so many noble men, whom not only the renown of their stock and linage, but also the excellency of their virtues doth commend. God hath vouchsafed to bestow upon the realm ⟨image 6⟩of Polonia a singular privilege of honour, that the better part of the nobility bidding adieu to wicked superstitions, which are as many corruptions and pollutions of the worship of God, should desire with one consent a true form of godliness, and a well framed and reformed order of the Church. It is well known that these men were not a little aided by your authority. But there remain more combats both for you, and also for them, than that like overworn soldiers, you should give your selves to idleness and rest. First, although no foreign enemy trouble you, you shall have business enough to withstand those evils which are at home with you. You have sufficiently tried with how many sleights Satan is furnished, that he may work some policy to overthrow that holy concord amongst brethren, wherein consisteth the safety of the Church. That befalleth you which is common every where, for troublesome men to thrust in themselves when things are out of order: who whilst they see a few, and those weaklings troubled by a great multitude, and that they do with much ado defend the trueth, which is covered with the thick clouds of false accusations, they do more easily come upon them unawares. And by this subtlety doeth that chief worker of all deceit and guile, seek the ruin of the Church, not only by cutting, mangling, and pulling in pieces the unity of the faith, but by burdening the name of Christ with false envy: because the companies of the godly amongst whom these wicked knaves mix themselves, seem to be certain receptacles and sinks of all filthiness. So whilst that Stancharus, a man of a troublesome nature, doth through that ambition wherewith he is wholly set on fire, spread abroad amongst you his dotings, hereupon brake out that contention which threateneth some scattering abroad: and you were laid open unto the slanders of many, because it was thought that his sect did spread it self farther.
and that you woulde also become not onely a faithfull helper, but also a most stout & valiant standerdbearer in furthering the kingdome of Christ, vnto so manie noble men, whom not onely the renowme of their stocke and linage, but also the excellencie of their vertues doth commend. God hath vouchsafed to bestowe vpon the realme