A17642:190
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
CHAP. III.
1 ”Now Peter and John went up together into the temple, about the ninth hour of prayer. 2 Furthermore, a certain man, which was lame from his mothers womb was carried: whom they laid daily at the gate of the Temple, which is called Beautiful, that he might ask alms of those which entered into the Temple. 3 When he saw Peter and John draw near to the Temple, he asked an alms. 4 And Peter beholding him earnestly with John, said, Look on us. 5 And he gave heed unto them, thinking that he should receive somewhat of them. 6 And Peter said, Silver and gold have I none: but such as I have, give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth, a rise and walk. 7 And when he had taken him by the right hand, he lift him up, and immediately his feet and ankle bones received strength: 8 And leaping up he stood, and walked, and entered with them into the Temple, walking and leaping and praising God. 9 And all the people saw him walking, and praising God. 10 And they knew him, that it was he which was wont to sit for the alms at the Beautiful gate of the Temple. And they were filled with wondering, and were astonied at that thing which was come unto him. 11 Moreover, when the lame man which was healed, held Peter and John, all the people ran amazed unto them, into the Porch which is called Solomons.
1 ”NOw Peter and Iohn went vp together into the temple, about the ninth hower of prayer. 2 Furthermore, a certaine man, which was lame from his mothers wombe was caryed: whom they laide daily at the gate of the Temple, which is called Beautifull, that he might aske almes of those which entred into the Temple. 3 When hee sawe Peter and Iohn drawe neere to the Temple, hee asked an almes. 4 And Peter beholding him earnestly with Iohn, said, Looke on vs. 5 And hee gaue heede vnto them, thinking that he should receiue somewhat of them. 6 And Peter said, Siluer and gold haue I none: but such as I haue, giue I thee: In the name of Iesus Christ of Nazareth, a rise and walke. 7 And when he had taken him by the right hand, he lift him vp, and immediatly his feete and ankle bones receiued strength: 8 And leaping vp he stoode, and walked, and entred with them into the Temple, walking and leaping and praising God. 9 And all the people saw him walking, and praising God. 10 And they knewe him, that it was he which was wont to sit for the almes at the Bewtiful gate of the Temple. And they were filled with wondering, and were astonied at that thing which was come vnto him. 11 Moreouer, when the lame man which was healed, helde Peter and Iohn, all the people ranne amazed vnto them, into the Porch which is called Solomons.