A17642:221
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Until the time of restoring. As touching the force and cause, Christ hath already restored all things by his death: but the effect doth not yet fully appear: because that restoring is yet in the course, and so consequently our redemption, for as much as we do yet groan under the burden of servitude. For as the kingdom of Christ is only begun, and the perfection thereof is deferred until the last day, so those things which are annexed thereunto, do now appear only in part. Therefore if at this day we see many things confused in the world, let this hope set us upon foot and refresh us, that Christ shall once come, that he may restore all things. In the mean season, if we see the relics of sin hang on us, if we be environed on every side with divers miseries, if the world be full of wasting and scattering abroad, let us bewail these miseries, yet so that we be upholdē with the hope of restoring. And this is the reason why Christ doth not appear by and by, because the warfare of the church is not yet full, whose time seeing it is appointed by God, it is not for us to prevent the same.
Vntill the time of restoring. As touching the force and cause, Christe hath alreadie restored al things by his death: but the effect doth not yet fullie appeare: because that restoring is yet in the course, and so consequently our redemption, for as much as we do yet grone vnder the burden of seruitude. For as the kingdome of Christ is only begun, and the perfection thereof is deferred vntill the last day, so those thinges which are annexed thereunto, doe nowe appeare only in part. Therefore if at this day wee see manie thinges confused in the worlde, let this hope set vs vppon foote and refreshe vs, that Christ shall once come, that he may restore all thinges. In the meane season, if wee see the reliques of sinne hang on vs, if we be inuironned on euery side with diuers miseries, if the world be full of wasting and scattering abroad, let vs bewaile these miseries, yet so that we be vpholdē with the hope of restoring. And this is the reason why Christe doth not appeare by and by, because the warfare of the church is not yet full, whose time seeing it is appointed by God, it is not for vs to preuent the same.
Which he spake. I do not expound this of the times alone: but I refer it unto the whole period: so that the sense is this, that whatsoever he had spoken before of the kingdom of Christ, is witnessed by all the prophets. Certes the Gospel doth win no small credit hereby, that so soon as God began to show himself to the world, he did always set Christ before them: after that he began to speak unto the Fathers, he did always lay this foundation of doctrine. By the same argument Paul commendeth the Gospel both in the beginning of his Epistle to the Romans, and also in the end, to wit, that it is no new thing, but promised even from the beginning.