A17642:424
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
A ruler and a deliverer. We must understand the contrarieties which augment the fault. They would have obeyed Moses if a tyrant had appointed him to be a judge, but they contemn him proudly and refuse him disdainfully being appointed of God, and that to be a deliverer. Therefore in despising him, they were wicked: and in rejecting grace, unthankful. And whereas Moses hath such an honourable title given him, God doth not so give and resign unto man that honour which is due to himself, that he looseth any whit of his authority thereby. For doubtless Moses was not called a Redeemer or deliverer in any other respect, save only because he was the Minister of God. And by this means the glory of the whole work remaineth in the power of God wholly. Therefore let us learn, that so often as men have the titles which belong to God given them, God himself is not despoiled of his honour: but because the work is done by their hands, they are by this means commended. ⟨p. 158⟩To this end tendeth that which Stephen sayeth, that this charge was committed to Moses in the hand of the Angel. For by this means Moses is made subject to Christ, that under his conduct and direction, he may obey God. For Hand is taken in this place not for ministry, but for principality. Wherefore God did so use the service of Moses, that the power of Christ did surpass him, as he is even at this day the chief governor in accomplishing the salvation of the Church, yea he useth the ministry of men in such sort, that the force and effect dependeth upon him alone.
A ruler and a deliuerer. We must vnderstande the contrarieties which augment the fault. They woulde haue obeyed Moses if a tyrant had appointed him to be a iudge, but they contemne him proudly and refuse him disdainefully being appointed of God, and that to bee a deliuerer. Therefore in despising him, they were wicked: and in reiecting grace, vnthankful. And wheras Moses hath such an honorable title giuen him, God doth not so giue and resigne vnto man that honour which is due to himselfe, that he looseth any whit of his authoritie thereby. For doubtlesse Moses was not called a Redeemer or deliuerer in any other respect, saue onely because he was the Minister of God. And by this meanes the glorie of the whole worke remaineth in the power of God wholy. Therefore let vs learne, that so often as men haue the titles which belong to God giuen them, God himselfe is not dispoyled of his honour: but because the worke is done by their handes, they are by this meanes commended. ⟨p. 158⟩