A17642:435
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
41 And they made a Calf. We may easily gather by that which goeth before, why they were more delighted in that figure than in any other. For although Egypt did swarm with innumerable idols, yet it is well known, that they made the greatest account of an Ox. And whence is it that they are so desirous to have an Idol, save only because they were turned back into Egypt, as Stephen hath already said? We must note the speech, when he sayeth that they offered sacrifice to the Idol. Aaron commandeth the people to assemble themselves together to worship God: they come altogether. Therefore they testify that they mean nothing less than to defraud God of his worship, howsoever they translate the same unto the Calf. Yea rather they are determined, to worship God in the image of the Calf. But because they forsook the true God, by making an Idol, whatsoever followeth afterward, it is judged to be given to the Idol: because God refuseth all wicked worshipping. For it is not meet to account that as bestowed upon him, which he hath not commanded, and because he forbid them expressly to erect any visible image unto him, that is mere sacrilege what soever is done afterward in honour thereof.
41 And they made a Calfe. We may easily gather by that which goeth before, why they were more delighted in that figure than in any other. For although Aegypt did swarme with innumerable idols, yet it is well knowne, that they made the greatest account of an Oxe. And whence is it that they are so desirous to haue an Idoll, saue onely because they were turned backe into Aegypt, as Stephen hath alreadie said? We must note the speech, when hee saieth that they offered sacrifice to the Idoll. Aaron commaundeth the people to assemble themselues togither to worship God: they come altogither. Therefore they testifie that they meane nothing lesse than to defraud God of his worshippe, howsoeuer they translate the same vnto the Calfe. Yea rather they are determined, to worshippe God in the image of the Calfe. But because they forsooke the true God, by making an Idoll, whatsoeuer followeth afterward, it is iudged to be giuen to the Idol: because God refuseth al wicked worshipping. For it is not meete to account that as bestowed vpon him, which he hath not commaunded, and because hee forbid them expresly to erect any visible image vnto him, that is meere sacriledge what soeuer is done afterward in honour thereof.