A17642:463
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
53 Who have received the law. They called that fury wherewith they raged against Steven, zeal of the law: as if he had been a forsaker of the law, & a revolt, & had enforced others to fall away in like sort. Although he was determined to clear himself of this false accusation, yet he did not go through with his answer. For he could not be heard, & it was to no end to speak to deaf men. Therefore he is content at a word to take from them their false colour & pretence. It is evident, saith he, that you lie when you pretend the zeal of the law, which you transgress & break without ceasing: & as he objected unto them in the words next going before, the treacherous murder of the Just. so now he upbraideth unto them their revolting from the law. Some man will say that Stephen's cause is no whit bettered hereby, because the Jews break the law. But as we have already said, Stephen doth not so chide them, as if his defence did principally consist in this issue, but that they may not flatter themselves in their false boasting. For hypocrites must be handled thus, who will notwithstanding seem to be most earnest defenders of Gods glory, though in deed they contemn him carelessly. And here is also a fit Antistrophe, because they made semblance that they receive the law which was committed to them, which was notwithstanding reproachfully despised by them.
53 Who haue receiued the law. They called that furie wherewith they raged against Steuen, zeale of the law: as if he had been a forsaker of the law, & a reuolt, & had inforced others to fall away in like sort. Although he was determined to cleere himself of this false accusation, yet hee did not go through with his answer. For he could not be hearde, & it was to no end to speak to deaf men. Therfore he is cōtent at a word to take frō thē their false colour & pretence. It is euident, saith he, that you lie when you pretend the zeale of the law, which you transgresse & break without ceasing: & as he obiected vnto them in the words next going before, the treacherous murther of the Iust. so now he vpbraideth vnto them their reuolting from the lawe. Some man will say that Steeuens cause is no whit bettered hereby, because the Iewes breake the law. But as wee haue alreadie said, Steeuen doth not so chide them, as if his defence did principally cōsist in this issue, but that they may not flatter thēselues in their false boasting. For hypocrites must be handled thus, who wil notwithstanding seeme to be most earnest defenders of Gods glory, though in deed they contemne him carelesly. And here is also a fit Antistrophe, bicause they made semblance that they receiue the law which was committed to them, which was notwithstanding reprochfully despiced by them.