A17642:492
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
This is surely the best moderation, which beareth neither too much with the flesh, neither driveth those headlong to death, who may lawfully save their lives. Let him that is disposed read the 180. Ep. to Honoratus. That I may return to the Apostles, if they had been scattered here and there with fear of persecution, even at the beginning, all men might have rightly called them hirelings. How hurtful and filthy had the forsaking of the place bin, at the present time? how greatly would it have discouraged the minds of all men? What great hurt should they have done with their example among the posterity? It shall sometimes so fall out in deed, that the pastor may also fly: that is, if they invade him alone, if the laying waste of the church be not feared, if he be absent. But and if both his flock and he have to encounter with the adversary, he is a treacherous forsaker of his office, if he stand not stoutly to it even until the end. Private persons have greater liberty.
This is surely the best moderation, which beareth neither too muche with the flesh, neither driueth those headlong to death, who may lawefully saue their liues. Let him that is disposed reade the 180. Ep. to Honoratus. That I may returne to the Apostles, if they had been scattered here and there with feare of persecution, euen at the beginning, all men might haue rightly called them hirelings. How hurtfull and filthie had the forsaking of the place bin, at the present time? how greatly wold it haue discouraged the mindes of all men? What great hurt should they haue done with their example among the posteritie? It shall sometimes so fall out in deede, that the pastour may also flie: that is, if they inuade him alone, if the laying waste of the church be not feared, if hee bee absent. But and if both his flocke and hee haue to encounter with the aduersarie, hee is a treacherous forsaker of his office, if hee stande not stoutlye to it euen vntill the end. Priuate persons haue greater libertie.
2 They dressed Stephen. Luke showeth that even in the heat of persecution, the godly were not so discouraged, but being always zealous, they did those duties which did belong to godliness. Burial seemeth to be a matter of small importance: rather than they will forslow the same, they bring themselves in no small hazard of life. And as the circumstance of time doth declare that they contemned death valiantly: so again we gather thereby that they were careful to do this thing not without great and urgent cause. For this served greatly to exercise their faith, that the body of the holy martyr should not be left to the wild beasts, in whom Christ had triumphed nobly according to the glory of his Gospel. Neither could they live to Christ, unless they were ready to be gathered unto Stephen into the society of death. Therefore the care they had to bury the martyr, was unto them a meditation unto invincible constancy of professing the faith. Therefore they sought not in a superfluous matter with an unadvised zeal to provoke their adversaries. Although that general reason which ought always and every where to be of force amongst the godly, was undoubtedly of great weight with them. For the rite of burying doth appertain unto the hope of the resurrection, as it was ordained by God since the beginning of the world to this end.