A17642:495
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They made great lamentation. Luke doth also commend their profession of godliness and faith in their lamentation. For a doleful and unprosperous end causeth men for the most part to forsake those causes wherein they were delighted before. But on the other side these men declare by their mourning, that they are no what terrified with the death of Stephen, from standing stoutly in the approbation of their cause: considering therewithal what great loss Gods church suffered by the death of one man. And we must reject that foolish Philosophy, which willeth men to be altogether blockish, that they may be wise. It must needs be that the Stoics were void of common sense, who would have a man to be with out all affection. Certain mad fellows would gladly bring in the same dotings into the Church at this day, and yet notwithstanding although they require an heart of iron of other men, there is nothing softer or more effeminate than they. They cannot abide that other men should shed one tear: if any thing fall out otherwise than they would wish, they make no end of mourning. God doth thus punish their arrogancy jestingly (that I may so term it) seeing that he setteth them to be laughed at even by boys. But let us know that those affections which God hath given to mans nature, are of themselves no more corrupt, than the author himself: but that they are first to be esteemed according to the cause: secondly if they keep a mean and moderation. Surely that man which denieth that we ought to rejoice over the gifts of God, is more like a block than a man: therefore we may no less lawfully sorrow when they be taken away. And least I pass the compass of this present place, Paul doeth not altogether forbid men mourning, when any of their friends is taken away by death, but he would have a difference between them and the unbelievers: because hope ought to be to them a comfort, and a remedy against unpatience. For the beginning of death causeth us to sorrow for good causes: but because we know that we have life restored to us in Christ, we have that which is sufficient to appease our sorrow. In like sort when we are sorry that the Church is deprived of rare and excellent men, there is good cause of sorrow: only we must seek such comfort as may correct excess.
They made great lamentation. Luke doth also commend their profession of godlinesse and faith in their lamentation. For a dolefull and vnprosperous ende causeth men for the most part to forsake those causes wherein they were delighted before. But on the other side these men declare by their mourning, that they are no what terrified with the death of Stephen, from standing stoutly in the approbation of their cause: considering therewithal what great losse Gods church suffered by the death of one man. And we must reiect that foolish Philosophie, which willeth mē to be altogither blockish, that they may be wise. It must needs be that the Stoicks were void of cōmon sense, who would haue a man to be with out all affection. Certaine mad fellowes would gladly bring in the same dotings into the Church at this day, and yet notwithstanding although they require an heart of yron of other men, there is nothing softer or more effeminate than they. They cannot abide that other men should shedde one teare: if any thing fall out otherwise than they woulde wish, they make no end of mourning. God doth thus punish their arrogancy iestingly (that I may so terme it) seing that he setteth them to be laught at euen by boyes. But let vs know that those affections which God hath giuen to mans nature, are of themselues no more corrupt, than the authour himselfe: but that they are first to bee esteemed according to the cause: secondly if they keepe a meane and moderation. Surely that man which denieth that wee ought to reioice ouer the giftes of God, is more like a blocke than a man: therefore wee may no lesse lawfully sorrowe when they be taken away. And least I passe the compasse of this present place, Paule doeth not altogither forbidde men mourning, when any of their friends is taken away by death, but he would haue a difference betweene them and the vnbeleeuers: because hope ought to bee to them a comfort, and a remedie against vnpatience. For the beginning of death causeth vs to sorrow for good causes: but because we knowe that we haue life restored to vs in Christ, we haue that which is sufficient to appease our sorrowe. In like sort when wee are sorie that the Church is depriued of rare and excellent men, there is good cause of sorrow: onely we must seek such comfort as may correct excesse.