A17642:526
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
22 Repent therefore. Whereas he exhorteth him unto repentance and prayer, he putteth him in some hope of pardon thereby: for no man shall ever be touched with any desire of repentance, save only he which shall believe that God will have mercy upon him: on the other side despair will always carry men headlong unto boldness. Furthermore the Scripture teacheth that God is not called upon aright, save only by faith. Therefore we see how Peter raiseth up Simon now, unto hope of salvation, whom he had thrown down before with the cruel lightnings and thunderbolts of words: and yet Simon his sin was no small sin. But, if it could be, we ought to pluck men even out of hell. Therefore until such time as even the most wicked men do by manifest signs bewray themselves to be reprobates, no one of them is to be handled so sharply, but that remission of sins is to be set before him. Yea we must so deal with those for whom sharp chiding is profitable by reason of their hardness and stubbornness, that we throw them down with one hand, and set them on foot with the other. For the Spirit of God doth not suffer us to accurse them. But Peter seemeth to bring him into some fear and doubt ⟨p. 197⟩when he saith If peradventure. And the Papists go about to prove by this place and such like, that we must pray with doubtful minds: because men may unadvisedly promise themselves certain success in their petitions: but we may readily answer them. For the word ei ara signifieth as much as if a man should say, If by any means thou mayest obtain pardon of God. Peter useth this word, not that he may leave Simons mind in a perplexity, but that he may the more prick him forward to be earnest in prayer. For the very difficulty doth not a little serve to stir us up: because when we see the thing at hand, we are too careless and sluggish. Therefore Peter doth not terrify Simon, that he may overthrow or trouble all hope of obtaining, in his heart, but putting him in sure hope, if he shall crave pardon humbly and from his heart, he telleth him only that pardon is hard to be gotten, by reason of the greatness of his offence, to the end he may provoke him unto ferventness. For it is requisite that we be lightened by faith when we go unto God, yea that she be the mother of prayer.
22 Repent therefore. Whereas he exhorteth him vnto repentance and prayer, hee putteth him in some hope of pardon thereby: for no man shall euer bee touched with anie desire of repentance, saue onely he which shall beleeue that God will haue mercie vppon him: on the other side dispaire will alwayes carrie men headlong vnto boldnesse. Furthermore the Scripture teacheth that God is not called vppon aright, saue onely by faith. Therefore wee see howe Peter raiseth vp Simon nowe, vnto hope of saluation, whom hee had throwne downe before with the cruell lightnings and thunderbolts of wordes: and yet Simon his sinne was no small sinne. But, if it could be, we ought to plucke men euen out of hell. Therefore vntill such time as euen the most wicked men doe by manifest signes bewraie themselues to bee reprobates, no one of them is to bee handled so sharpely, but that remission of sinnes is to bee set before him. Yea wee must so deale with those for whom sharpe chiding is profitable by reason of their hardnesse and stubbernenesse, that we throw them downe with one hand, and set them on foote with the other. For the Spirit of God doth not suffer vs to accurse them. But Peter seemeth to bring him into some feare and doubt