A17642:528
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24 Simon answered. Hereby we gather, that he did not so take that which Peter had threatened unto him, but that he did consider that his salvation was sought. And though Peter alone spake, yet he attributeth the speech, unto all, by reason of the consent. Now ariseth a question what we ought to think of Simon. The Scripture carrieth us no farther, save only unto a conjecture. Whereas he yieldeth when he is reproved, and being touched with the feeling of his sin, feareth the judgement of god: and that done, flieth unto the mercy of God, and commendeth himself to the prayers of the church: these are assuredly no small signs of repentance: therefore we may conject that he repented. And yet the old writers affirm with one consent, that he was a great enemy to Peter afterward, & that he disputed with him by the space of three days at Rome. The disputation is also extant in writing under the name of Clement, but it hath in it such filthy dotings, that it is a wonder that Christian cares can abide to hear them. Again, Augustine writing to Jannarius, saith, that there were diverse and false rumours spread abroad in Rome in his time, concerning that matter. Wherefore nothing is more safe than bidding adieu to uncertain opinions, simply to embrace that which is set down in the Scriptures. That which we read elsewhere of Simon, may justly be suspected for many causes.
24 Simon answered. Hereby wee gather, that hee did not so take that which Peter had threatned vnto him, but that hee did consider that his saluation was sought. And though Peter alone spake, yet he attributeth the speech, vnto al, by reason of the consent. Now ariseth a question what we ought to thinke of Simon. The Scripture carrieth vs no farther, saue onely vnto a coniecture. Wheras he yeeldeth when he is reproued, and being touched with the feeling of his sin, feareth the iudgement of god: and that done, flieth vnto the mercie of God, and commendeth himself to the prayers of the church: these are assuredly no smal signes of repentance: therefore we may coniect that he repented. And yet the old writers affirme with one consent, that he was a great enimie to Peter afterward, & that he disputed with him by the space of three dayes at Rome. The disputation is also extant in writing vnder the name of Clement, but it hath in it such filthy dotings, that it is a wonder that Christian cares can abide to heare them. Again, Augustine writing to Iannarius, saith, that there were diuerse and false rumors spread abroade in Rome in his time, concerning that mater. Wherfore nothing is more safe than bidding adue to vncertaine opinions, simplie to imbrace that which is set downe in the Scriptures. That which we reade elsewhere of Simon, may iustly be supected for many causes.