A17642:533
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
27 Behold a man an Ethiopian. He calleth him a man, who he saith shortly after was an Eunuch: but because kings & Queens in the East were wont to appoint Eunuchs over their weightiest affairs: thereby it came to pass that Lords of great power were called generally Eunuchs, whereas notwithstanding they were men. Furthermore Philip findeth in deed now at length, that he did not obey God in vain. Therefore whosoever committeth the success to God, and goeth on forward thither whither he biddeth him, he shall at length try, that all that falleth out well, which is taken in hand at his appointment. The name Candace was not the name of one Queen only: but as all the Emperors of Rome were called Caesars, so the Ethiopians, as Pliny witnesseth, called their Queens Candaces. This maketh also unto the matter, that the writers of histories report that that was a noble & wealthy kingdom, because it may the better be gathered by the royalty and power thereof, how gorgeous the condition and dignity of the Eunuch was. The head and principal place was Meroe. The profane writers agree with Luke, who report that women used to reign there.
27 Beholde a man an Ethiopian. Hee calleth him a man, who hee saith shortly after was an Eunuch: but because kings & Queenes in the East were wont to appoint Eunuches ouer their weightiest affaires: thereby it came to passe that Lordes of great power were called generally Eunuches, whereas notwithstanding they were men. Furthermore Philip findeth in deed now at length, that he did not obey God in vain. Therefore whosoeuer committeth the successe to God, and goeth on forward thither whither he biddeth him, he shall at length trie, that all that falleth out well, which is taken in hand at his appointment. The name Candace was not the name of one Queene onely: but as all the Emperors of Rome were called Caesars, so the Ethiopians, as Plinie witnesseth, called their Queenes Candaces. This maketh also vnto the matter, that the writers of histories report that that was a noble & welthy kingdom, because it may the better bee gathered by the royaltie and power thereof, howe gorgeous the condition and dignitie of the Eunuch was. The heade and principall place was Meroe. The prophane writers agree with Luke, who report that women vsed to reigne there.