A17642:559
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
2 And Luke describeth therewithal, that he was furnished with weapons and power to do hurt, when as he saith, that he had obtained letters of the highest priest, that he might bring all those bound to Jerusalem, whom he should find professing the name of Christ. There is mention made of women, that it may the better appear how desirous he was to shed blood, who had no respect of sex, whom even armed enemies are wont to spare in the heat of war. Therefore he setteth forth before us a fierce and cruel beast, who had not only liberty given him to rage, but had also his power increased to devour and destroy godly men, as if a mad man had had a sword put into his hand. Whereas I have translated it Sect, Luke hath Way, which metaphor is common enough in the scriptures. Therefore Paul his purpose was quite to put out the name of Christ by destroying all the godly cruelly.
2 And Luke describeth therwithal, that he was furnished with weapons and power to doe hurt, when as he saith, that he had obtained letters of the highest priest, that he might bring all those bound to Ierusalem, whom he should finde professing the name of Christ. There is mention made of women, that it may the better appear how desirous he was to shed blood, who had no respect of sexe, whō euen armed enemies are wont to spare in the heat of warre. Therfore he setteth forth before vs a fierce and cruell beast, who had not only libertie giuen him to rage, but had also his power encreased to deuoure and destroy godly men, as if a mad man had had a sword put into his hand. Wheras I haue translated it Sect, Luke hath Way, which metaphor is common enough in the scriptures. Therfore Paul his purpose was quite to put out the name of Christ by destroying all the godly cruelly.
3 As he was in the way. In craving Epistles of the high priest, he ran headlong against Christ willingly: and now he is enforced to obey whether he will or no. This is surely the most excellent mercy of god, in that that man is reclaimed unto salvation contrary to the purpose of his mind, whom so great a heat carried headlong into destruction. Whereas the Lord suffereth him to receive letters, and to come near to the city: hereby we see how well he knoweth the very instants of times to do every thing in due time. He could have prevented him sooner, if it had seemed good to him so to do, that he might deliver the godly from fear and carefulness: but he setteth out his benefits more thereby, in that he tieth the jaws of the greedy wolf, even when he was ready to enter the sheepfold. Also we know that mens stubbornness increaseth more and more by going forward: wherefore the conversion of Paul was so much the harder, forasmuch as he was already made more obstinate, by continuing his fury.