A17642:570
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And the Lord said unto him. After that Paul had put his stiff neck under the yoke of Christ, he is now governed by his hand. For doubtless the Lord doth not so bring us into the way, that he leaveth us either before we begin our course, or in the midst thereof: but he bringeth us unto the very mark by little & little. Luke depainteth out unto us in this place this continual course of gods governance: for he taketh him afterward unto himself to be taught, whom he hath made apt to be taught, neither doth that any whit hinder that he useth mans ministry in this point: because the authority & power remaineth nevertheless in him, howsoever he accomplish his work by man. Though it may seem an absurd thing, that Christ who is the eternal wisdom of god, doth send a scholar (who was ready to hear, & did gape after instruction) unto another man, that he might learn. But I answer, that that was don not without cause. For the Lord meant by this means to prove Paul his modesty, when he sendeth him to one of his scholars to be taught: as if he himself would not vouchsafe as yet to speak unto him familiarly, but sendeth him to his servants, whom he did of late both so proudly contemn, & so cruelly persecute. And we are also taught humility under his person. For if Christ made Paul subject to the teaching of a common disciple, which of us can grudge to hear any teacher, so that he be appointed by Christ: that is, he declare himself to be his minister in deed? Therefore whereas Paul is sent to Ananias, let us know that that is done to adorn the ministry of the church. This is assuredly no small honour, whereunto it pleaseth god to exalt mankind, when as he chooseth our brethren from amongst us, to be interpreters of his will, when as he causeth his holy oracles to sound in the mouth of man which is naturally given to lying & vanity. But the unthankfulness of the world betrayeth it self again herein, that no man can abide to hear when God speaketh by the mouth of man. All men could desire to have angels come flying unto them, or that heaven should be now and then cut asunder, & that the visible glory of god should come thence. Forasmuch as this preposterous curiosity, springeth from pride & wicked con tempt of the word, it setteth open a gate to many dotings, & breaketh the bond of mutual consent among the faithful.
And the Lord said vnto him. After that Paul had put his stiffe neck vnder the yoke of Christ, he is now gouerned by his hand. For doubtles the Lord doth not so bring vs into the way, that he leaueth vs either before we begin our course, or in the midst thereof: but he bringeth vs vnto the very mark by litle & little. Luke depainteth out vnto vs in this place this continuall course of gods gouernance: for he taketh him afterward vnto himself to be taught, whō he hath made apt to be taught, neither doth that any whit hinder that he vseth mans ministery in this point: because the authoritie & power remaineth neuerthelesse in him, howsoeuer he accomplish his work by man. Though it may seem an absurd thing, that Christ who is the eternall wisdome of god, doth send a scholar (who was readie to heare, & did gape after instruction) vnto another man, that he might learne. But I answer, that that was don not without cause. For the Lord ment by this means to proue Paul his modestie, when he sendeth him to one of his scholers to be taught: as if he himself wold not vouchsafe as yet to speak vnto him familiarly, but sendeth him to his seruants, whom he did of late both so proudly contemne, & so cruelly persecute. And we are also taught humilitie vnder his person. For if Christe made Paul subiect to the teaching of a cōmon disciple, which of vs can grudge to heare any teacher, so that he be appointed by Christe: that is, hee declare himself to be his minister in deed? Therfore wheras Paul is sent to Ananias, let vs know that that is done to adorne the ministerie of the church. This is assuredly no smal honor, wherunto it pleaseth god to exalt mandkind, when as he choseth our brethrē frō amongst vs, to be interpreters of his wil, when as he causeth his holy oracles to sound in the mouth of mā which is naturally giuē to lying & vanitie. But the vnthākfulnes of the world bewraieth it self again herein, that no man can abide to hear whē God speaketh by the mouth of man. All men could desire to haue hangels come flying vnto thē, or that heauen should bee now and then cut asunder, & that the visible glory of god shuld come thence. For asmuch as this preposterous curiositie, springeth frō pride & wicked cō tempt of the word, it setteth opē a gate to many dotings, & breaketh the bond of mutuall consent among the faithfull.