A17642:577
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 We have said before that this man was rather chosen, than any of the Apostles, that Paul having laid away the swelling of his arrogance, might learn to hear the least, and that he come down from too great loftiness, even unto the lowest degree. And this vision was necessary for Ananias, least through fear he should withdraw himself from that function which was enjoined him, to wit, to teach Paul. For though he know that the Lord calleth him, yet he slideth back, or at least he excuseth himself. Therefore it was requisite, that he should have some certain testimony of his calling, that there should happy success be promised to his labour, that he might take that in hand with a joyful & valiant mind, which the Lord commanded. Furthermore, as Christ animateth and confirmeth Ananias, by appearing to him in the vision: so he prepareth and maketh Paul ready for all things, that he may receive Ananias reverently, as if he would receive an angel coming from heaven. The Lord could have sent Paul straightway unto Ananias, and have showed him his house, but this was more fit for his confirmation: because he knew the better, that the Lord had a care of him. And also the Lord setteth out his grace unto us, that as he stopped Paul before, so now he reacheth him his hand of his own accord, by his minister. And in the mean season we are also taught by his example, to be more ready and careful to seek out the lost sheep.
10 We haue said before that this man was rather chosen, than any of the Apostles, that Paul hauing laid away the swelling of his arrogancie, might learne to heare the least, and that hee come downe from too great loftines, euen vnto the lowest degree. And this vision was necessary for Ananias, least through feare he should withdraw himselfe from that function which was enioyned him, to wit, to teach Paul. For though he knowe that the Lorde calleth him, yet he slydeth backe, or at least he excuseth himselfe. Therfore it was requisite, that hee should haue some certaine testimonie of his calling, that there should happie successe bee promised to his labour, that he might take that in hand with a ioyfull & valiaunt minde, which the Lord commanded. Furthermore, as Christ animateth and confirmeth Ananias, by appearing to him in the vision: so he prepareth and maketh Paul readie for all thinges, that hee may receiue Ananias reuerently, as if he would receiue an angell comming frō heauen. The Lord could haue sent Paule straightway vnto Ananias, and haue shewed him his house, but this was more fit for his confirmation: because he knew the better, that the Lorde had a care of him. And also the Lorde setteth out his grace vnto vs, that as he stopped Paul before, so nowe he reacheth him his hande of his owne accord, by his minister. And in the meane season we are also taught by his example, to be more readie and carefull to seeke out the lost sheepe.