A17642:600
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
27 When Barnabas had taken him. Whereas the disciples fled so fast from Paul, that was peradventure a point of too great fearfulness, and yet he speaketh of none of the common sort, but of the Apostles themselves. But he doth either extenuate or lighten their fault, because they suspected him for just causes, whom they had found and tried to be such a deadly enemy, and it was to be feared least they should rashly endanger themselves, if they should have showed themselves to be so easy to entreat. Therefore I think that they are not to be blamed for that fear which they conceived for just cause, or that they deserve to be even accused for the same. For if they had been called to give an account of their faith, they would have provoked not Paul only, but also all the furies of hell, without fear. Whence we gather that every fear is not to be condemned, but such as causeth us to turn aside from our duty. The narration which Luke addeth may be referred as well unto the person of Barnabas as of Paul: yet I think rather that Paul declareth to the Apostles what had befallen him: and yet the speech may be well applied to Barnabas, especially when as mention is made of Paul his boldness.
27 When Barnabas had taken him. Whereas the disciples fled so fast from Paul, that was peraduenture a point of too great fearefulnes, and yet he speaketh of none of the common sort, but of the Apostles themselues. But he doth either extenuate or lighten their fault, because they suspected him for iust causes, whom they had founde and tryed to bee such a deadly enimie, and it was to be feared least they should rashly indanger themselues, if they should haue shewed themselues to bee so easie to intreat. Therefore I thinke that they are not to be blamed for that feare which they conceiued for iust cause, or that they deserue to be euen accused for the same. For if they had beene called to giue an account of their faith, they would haue prouoked not Paul onely, but also all the furies of hell, without feare. Whence we gather that euery feare is not to be condemned, but such as causeth vs to turne aside from our duty. The narration which Luke addeth may be referred as wel vnto the person of Barnabas as of Paul: yet I thinke rather that Paule declareth to the Apostles what had befallen him: and yet the speech may bee well applyed to Barnabas, especially when as mention is made of Paul his boldnes.