A17642:611
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Make thy bed. These circumstances do amplify the glory of the miracle, in that he doeth not only recover strength to rise, but is also able to make his own bed, who could move no member before. To the same end tendeth the continuance of the disease: for a palsy of eight years continuance is not easily cured. In like sort is he said to have laid in his bed, that we may know that all his members were lame: for it was a little bed wherein they were wont to rest at noon. Whereas Aeneas was so ready to make trial of his members, he thereby declared the obedience of his faith. For although he perceived the strength which was given him, yet he was most of all moved with the efficacy of the words, to rise.
Make thy bedde. These circumstances doe amplifie the glorie of the myracle, in that he doeth not onely recouer strength to rise, but is also able to make his owne bedde, who could moue no member before. To the same ende tendeth the continuance of the disease: for a palsie of eight yeeres continuance is not easily cured. In like sort is hee saide to haue laid in his bed, that we may know that all his members were lame: for it was a little bed wherein they were wont to rest at noone. Whereas Eneas was so readie to make trial of his members, hee thereby declared the obedience of his faith. For although hee perceiued the strength which was giuen him, yet he was most of all moued with the efficacie of the words, to rise.
35 And all those. His meaning is that the miracle was published abroad, and was known throughout the whole city. For when the scripture saith, All, it doth not comprehend every one how many so ever it noteth: but it putteth All for the more part, or for many, or for the common sort of men. Therefore the sense is, that, whereas there was but a small number of Godly men there, a great part of the people became members of the Church. And in this clause is expressed the fruit of the miracle, because they embraced Christ and his Gospel. Wherefore those men corrupt miracles, whosoever they be which look only upon men, & do not turn their eyes toward this end, that being instructed concerning the power and grace of Christ, they may stick only to him. Therefore that token of Christs divine power which he showed, was the beginning of turning to him.