A17642:617
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
38 The disciples which had heard. The washing of the corps showeth that the disciples knew not what would come to pass. For by this means they make the corps ready to be buried. Yet this is some token of hope, that they lay her in an upper Chamber, and send to Peter. Furthermore they murmur not against God, neither do they cry out that it is an unmeet thing: but they humbly crave Gods help: not that they will make Tabitha immortal, but their only desire is to have her life prolonged for a time, that she may yet profit the Church.
38 The disciples which had hearde. The washing of the corpes sheweth that the disciples knew not what would come to passe. For by this means they make the corps readie to be buried. Yet this is some token of hope, that they lay her in an vpper Chamber, and send to Peter. Furthermore they murmur not against God, neither do they crie out that it is an vnmeete thing: but they humblie craue Gods help: not that they wil make Thabita immortall, but their onely desire is to haue her life prolonged for a time, that she may yet profit the Church.
39 And Peter arose and came with them, whom when he was come, they brought into the upper chamber, and all the widows stood about her weeping, and showing the coats and garments, which Dorcas made, when she was with them. 40 And when they were all put out, Peter kneeled down and prayed: and turning himself toward the coarse, he said: Tabitha arise. And she opened her eyes, and when she saw Peter she sate up. 41 And he reached out his hand and lift her up, and when he had called the saints and widows, he restored her alive. 42 That was noised through all Joppa, and many believed in the Lord. 43 And it happened that he stayed many days at Joppa with a certain man, named Simon a tanner.
39 And Peter arose and came with them, whom when he was come, they brought into the vpper chamber, and all the wydowes stoode about her weeping, and shewing the coates and garments, which Dorcas made, when shee was with them. 40 And when they were all put out, Peter kneeled downe and prayed: and turning himselfe toward the coarse, hee saide: Thabita arise. And she opened her eies, and when she saw Peter she sate vp. 41 And hee reached out his hande and lift her vp, and when hee had called the saints and wydowes, he restored her aliue. 42 That was noised through all Ioppa, and manie beleeued in the Lord. 43 And it happened that he staied many dayes at Ioppa with a certaine man, named Simon a tanner.