A17642:665
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
23 And Peter also being overcome with the authority of God, deliberateth no longer, but lodgeth the men, that he may go with them forthwith. So we must meekly submit our selves to God: and there remaineth nothing after that we know his will, but that we run speedily thither wither he calleth us. There is no difficulty in the rest.
23 And Peter also being ouercome with the authoritie of God, deliberateth no longer, but lodgeth the men, that hee may go with them foorthwith. So we must meekly submit our selues to God: and there remaineth nothing after that we know his will, but that we runne speedily thither wither he calleth vs. There is no difficultie in the rest.
The day following Peter went forth with them, and certain of the brethren that were of Joppe accompanied him.
The day following Peter went foorth with them, and certaine of the brethren that were of Ioppe accompanied him.
24 And the next day they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, having called his kinsfolks and friends together. 25 And when Peter entered in, Cornelius meeting him, and falling down at his feet, worshipped him. 26 But Peter lifted him up, saying: Arise, I am also a man. 27 And when he had talked with him, he entered in: & he found many assembled together, 28 And he said to them: You know that it is wickedness for a man that is a Jew to join himself to a man that is a stranger: or to enter in unto him: but god hath showed to me, that no man must be called common or unclean. 29 For this cause I came without gainsaying, when I was called. Therefore I demand, for what cause ye have called me.
24 And the next day they entred into Cesarea. And Cornelius wayted for them, hauing called his kinsfolks and friends together. 25 And when Peter entred in, Cornelius meeting him, and falling downe at his feete, worshipped him. 26 But Peter lifted him vp, saying: Arise, I am also a man. 27 And when he had talked with him, he entred in: & he found many assembled together, 28 And he said to them: You know that it is wickednesse for a man that is a Iew to ioyn himself to a man that is a stranger: or to enter in vnto him: but god hath shewed to me, that no man must be called common or vncleane. 29 For this cause I came without gainsaying, when I was called. Therefore I demaund, for what cause ye haue called mee.