A17642:669
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24 Cornelius waited for them. Luke doth not only commend the godly affection of Cornelius in this point, that he waited earnestly for Peters coming, but because he would have his friends & kinsfolks to be companions with him in the faith. This was a thing not without great danger, to call together a company of men, that they might embrace a new kind of religion. And there wanted not reasons, under colour whereof he might have flattered himself. For he was not commanded to call others to accompany him, but rather they were passed over, and he him self was chosen to be made partaker of so great goodness: but he considered with himself, how much he was indebted both to the glory of God, & also to the salvation of his brethren: he knew that it was an unjust thing, & a point of discourtesy to provide for himself alone, & not to regard others: he counted it a point of filthy carelessness, to hide the treasure of the Gospel under the ground. Therefore he did that which the Lord requireth of all his by Isaiah and Micah, that every one exhort his brother (taking him as it were by the hand) unto the faith. Therefore Cornelius hath taught us by his example, that when God revealeth him self unto us, we must not choke the light of this knowledge with sloth or fear: but we must rather endeavour that our faith may shine before others to give light, & to show the way to them. For the inheritance of the kingdom of heaven is not such, that even the least portion can be taken from us, if many be made partakers thereof, but if others be made coheirs with us, it shall rather increase our glory. Furthermore, we must mark how far he is from vain glory. For he calleth them that he may have them to be his school fellows, being himself ready to learn. This is the true study of godliness, when as together with zeal there appeareth such plainness, that we are not ashamed to depend upon the mouth of God. For many are pricked forward with ambition, to employ themselves in teaching the ignorant, & foolish babbling discovereth their folly, when as they huddle out words more earnestly, & they would have none heard but themselves. But this alone ought to be the drift of all men, to bring themselves & all the whole world under god, that when men are subdued unto true humility, he alone may have the preeminence.
24 Cornelius waited for them. Luke doth not only cōmend the godly affection of Cornelius in this point, that he wayted earnestly for Peters cōming, but because he would haue his friendes & kinsfolkes to bee cōpaniōs with him in the faith. This was a thing not without great danger, to call together a companie of men, that they might imbrace a new kinde of religion. And there wanted not reasons, vnder colour whereof he might haue flattered himself. For he was not commaunded to call others to accompanie him, but rather they were passed ouer, and he him self was chosen to be made partaker of so great goodnesse: but hee considered with himselfe, howe much hee was indebted both to the glory of God, & also to the saluatiō of his brethren: he knew that it was an vniust thing, & a point of discourtesie to prouide for himselfe alone, & not to regarde others: he counted it a point of filthie carelesnesse, to hide the treasure of the Gospel vnder the ground. Therfore he did that which the Lord requireth of all his by Isaias and Micheas, that euery one exhorte his brother (taking him as it were by the hand) vnto the faith. Therfore Cornelius hath taught vs by his example, that when God reuealeth him self vnto vs, we must not choke the light of this knowledge with sloth or fear: but we must rather indeuour that our faith may shine before others to giue light, & to shew the way to them. For the inheritāce of the kingdome of heauen is not such, that euen the least portion can be taken frō vs, if many bee made partakers thereof, but if others bee made coheires with vs, it shall rather increase our glory. Furthermore, wee must marke how far he is from vain glory. For he calleth them that he may haue thē to be his schoole felowes, being himself readie to learne. This is the true studie of godlinesse, when as togeather with zeale there appeareth such plainnesse, that we are not ashamed to depend vpon the mouth of God. For many are pricked forward with ambition, to imploy themselues in teaching the ignorant, & foolish babling discouereth their folly, when as they hudle out words more earnestly, & they wold haue none heard but thēselues. But this alone ought to be the drift of all men, to bring themselues & al the whole world vnder god, that when men are subdued vnto true humilitie, he alone may haue the preheminēce.