A17642:696
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
39 And we are witnesses of all things which he did in the country of the Jews, and at Jerusalem: whom they slew hanging him on a tree. ⟨p. 258⟩40 Him God raised the third day, and showed him openly, 41 Not unto all the people, but to the witnesses appointed before of God for this purpose: namely to us who did eat and drink with him, after that he was risen from the dead: 42 And he commanded us that we should preach to the people, and should testify that he is appointed judge of the quick and dead. 43 To this man do all the Prophets bear witness, that whosoever believeth in him, may through his name receive remission of sins.
39 And we are witnesses of all things which he did in the countrie of the Iewes, and at Ierusalam: whom they slew hanging him on a tree. ⟨p. 258⟩40 Him God raised the third day, and shewed him openlie, 41 Not vnto all the people, but to the witnesses appointed before of God for this purpose: namely to vs who did eat and drinke with him, after that he was risen from the dead: 42 And he commaunded vs that wee should preach to the people, and should testifie that he is appointed iudge of the quicke and dead. 43 To this man do all the Prophets beare witnesse, that whosoeuer beleeueth in him, may through his name receiue remission of sinnes.
39 And we be witnesses. That he may make his words to be believed, he saith that he and his fellows in office saw with their eyes all those things which they spake concerning Christ. Shortly after he taketh the word witness in another sense: when he saith, that they were appointed witnesses by God, and that they are brought forth as it were by God, that they might by their preaching bring men unto the faith of Christ. So Paul in the fifteenth of the first to the Corinthians saith: we, sayeth he should be found false witnesses, unless Christ were risen from the dead. And we have already heard by the mouth of Christ, ye shall be my witnesses in Judea, Samaria and at Jerusalem. And now Peter calleth himself only an historical witness, because he beheld the things which were done. And here he toucheth his death briefly, because it was openly known: he standeth longer upon his resurrection, which was more doubtful, and the knowledge whereof was more available unto faith.