A17642:702
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The beginning thereof flowed in deed from the word of God, but forasmuch as when God gave unto the fathers the sacrifices and rites of oblations, he shadowed Christ, blind and profane men, setting Christ aside, and following a vain shadow, did corrupt all that which was Gods in sacrifices and satisfactions. Wherefore what sacrifices soever the Gentiles did use since the beginning of the world, and those which the Turks and Jews use at this day, may be set against Christ as things altogether contrary. The Papists are never a whit better, save only that they sprinkle their satisfactions with the blood of Christ: but they deal too disorderedly therein, because being not content with Christ alone, they gather to themselves on every side a thousand manner of sacrifices or satisfactions. Therefore whosoever desireth to have remission of sins, let him not turn aside from Christ even the least nails breadth. When as we hear that we have remission of sins by believing, we must understand and know the force and nature of faith, as undoubtedly Peter entreated abundantly of this, after what sort we must believe in Christ: and this is nothing else, but with the sincere affection of the mind to embrace him, as he is set before us in the Gospel, so that faith dependeth upon the promises. Yet Peter seemeth to deal amiss, because whereas we have two principal things by our Saviour Christ, he doeth only make mention of the one of them, for he speaketh nothing of repentance and newness ⟨p. 261⟩of life, which ought not to be omitted in the sum of the Gospel. But we may easily answer, That, the regeneration of the Spirit is comprehended under faith, as it is an effect thereof. For we believe in Christ for this cause, partly, that he may restore us into the fathers favour by the free imputation of righteousness: partly that he may sanctify us by his Spirit. And we know that we are adopted by God to be his children, upon this condition, that he may govern us by his Spirit. Therefore it was sufficient for Peter to show, how men who were by nature estranged from God, do return into favour with him. As touching the third member we need not reckon up all places of the Prophets, where they set before us Christ to be the mediator, who by obtaining pardon for our sins, doth reconcile God to us:
The beginning thereof flowed in deede from the word of God, but forasmuch as when God gaue vnto the fathers the sacrifices and rites of oblations, hee shadowed Christ, blind and prophane men, setting Christ aside, and following a vaine shadowe, did corrupt all that which was Gods in sacrifices and satisfactions. Wherefore what sacrifices soeuer the Gentiles did vse since the beginning of the worlde, and those which the Turkes and Iewes vse at this day, may bee set against Christ as thinges altogither contrarie. The Papistes are neuer a whit better, saue onely that they sprinkle their satisfactions with the bloode of Christ: but they deale too disorderedly therein, because being not content with Christ alone, they gather to themselues on euerie side a thousande manner of sacrifices or satisfactions. Therfore whosoeuer desireth to haue remission of sins, let him not turne aside from Christ euen the least nayles breadth. When as we heare that we haue remission of sinnes by beleeuing, wee must vnderstande and knowe the force and nature of faith, as vndoubtedlie Peter intreated aboundantly of this, after what sort we must beleeue in Christ: and this is nothing else, but with the syncere affection of the minde to embrace him, as hee is set before vs in the Gospell, so that faith dependeth vppon the promises. Yet Peter seemeth to deale amisse, because whereas wee haue two principal thinges by our Sauiour Christ, hee doeth onely make mention of the one of them, for he speaketh nothing of repentance and newnesse