A17642:704
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
44 And as Peter yet spake these words, the Spirit came down upon all which heard the word: 45 And they of the circumcision which believed were astonied, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also were poured out the gifts of the holy Ghost. 46 For they heard them speak with tongues, and glorify God; Then Peter answered: 47 Can any man forbid water, that these should not be baptized who have received the Spirit as well as we. 48 And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days.
44 And as Peter yet spake these words, the Spirit came downe vppon all which heard the word: 45 And they of the circumcision which beleeued were astonied, as many as came with Peter, because that on the Gentiles also were powred out the giftes of the holy Ghost. 46 For they heard them speake with tongues, and glorifie God; Then Peter answered: 47 Can any man forbid water, that these should not bee baptized who haue receiued the Spirit as well as we. 48 And hee commaunded them to be baptized in the name of the Lorde. Then prayed they him to tarry certaine daies.
44 And as Peter yet spake. God declareth now by a new miracle, that the doctrine of the Gospel is common as well to the Gentiles as to the Jews. And this is an excellent seal of the calling of the Gentiles: because the Lord would never have vouchsafed to bestow upon the Gentiles the graces of his spirit, unless it had bin to declare that even they were adopted together into the society of the covenant. These gifts ⟨p. 262⟩mentioned by Luke, differ in deed from the grace of regeneration: & yet undoubtedly God did by this means seal both Peter his doctrine, and also their faith and godliness which heard him. He saith that they were all endowed with the Spirit, like as we saw before, that they came all encouraged to learn & obey. This visible sign representeth unto us as it were in a table, what an effectual instrument of gods power the preaching of the Gospel is. For he poured out his Spirit as Peter spake to the end he might show, that he sendeth not teachers to that end, that they may beat the air with the vain sound of their voice, but that he may work mightily by their voice, and may quicken the same by the power of his Spirit, to the salvation of the godly. Thus doth Paul put the Galatians in mind, that they received the holy Ghost by the hearing of faith, and in another place he saith that he is the minister of the Spirit and not of the letter. The gift of the tongues and other such like things are ceased long ago in the Church, but the Spirit of understanding and of regeneration is of force and shall always be of force, which the Lord coupleth with the external preaching of the Gospel, that he may keep us in reverence of his word, and may prevent the deadly dotings, wherein brainsick fellows enwrap themselves, whiles that forsaking the word, they invent an erroneous and wandering Spirit. But it doth not nor shall not always so fall out, that all those which hear the word with their outward ears, do or shall also receive the Spirit: and the ministers do seldom light upon such hearers as Peter had: who are willing with one consent to follow God. Yet he bringeth to pass that all the elect feel in themselves the consent of the external word and of the secret power of the Spirit.