A17642:750
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
4 Adding four quaternions of soldiers. Luke doth in this place declare by circumstances, that Peter was as it were shut up in his grave, so that it might seem that he was quite past hope. For as they divided the day and night into four parts by three hours: so Herod divided the watches, that four soldiers might always keep watch, and that one quaternion might succeed another every third hour. He showeth the cause why he was not forthwith put to death, because it had been an heinous offence to put him to death in the Easter holidays. Therefore Herod doeth not delay the time as doubtful what to do: but doth only wait for opportunity. Yea he maketh choice of a time, when as his gift may be more plausible, because there came a great multitude together from all parts unto the holy day.
4 Adding foure quaternions of souldiars. Luke doth in this place declare by circumstances, that Peter was as it were shut vp in his graue, so that it might seem that hee was quite past hope. For as they diuided the day and night into foure partes by three houres: so Herod diuided the watches, that foure souldiars might alwayes keepe watche, and that one quaternion might succeede another euery third houre. He sheweth the cause why hee was not foorthwith put to death, because it had been an haynous offence to put him to death in the Easter holidayes. Therefore Herod doeth not delay the time as doubtfull what to doe: but doth only waite for opportunitie. Yea hee maketh choice of a time, when as his gifte may bee more plausible, because there came a great multitude together from all partes vnto the holy day.
5 But prayers were made. Luke teacheth here that the faithful did not in the mean season forslow their duty, Peter stood in the foreward alone, but all the rest fought with their prayers together with him, and they aided him so much as they were able. Hereby we do also gather that they were not discouraged: for by prayer they testify that they persist so much as they are able in defence of the cause, for which Peter is in danger of life. This place teacheth, first, how we ought to be affected when we see our brethren persecuted by the wicked, for the testimony of the gospel. For if we be slothful, and if we be not inwardly touched with their dangers, we do not only defraud them of the due duty of love, but also treacherously forsake the confession of our faith: and assuredly, if the cause be common, yea if they fight for our safety and salvation, we do not only forsake them, but even Christ and our selves: and the present necessity requireth, that they be far more fervent in prayer, then commonly they are, whosoever will be counted christians. We see some of our brethren (being brought to extreme poverty) live in exile, others we see imprisoned, many cast into stinking dungeons, many consumed with fire, yea we see new torments oftentimes invented, whereby being long tormented, they may feel death. Unless these provocations sharpen our desire to pray, we be more then blockish. Therefore so soon as any persecution ariseth let us by and by get our selves to prayer.