A17642:753
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
6 And when Herod was about to bring him forth, the same night slept Peter between two soldiers bound with two chains. And the keepers kept the prison before the door. 7 And behold the Angel of the Lord stood, and a light shined in the habitation. And he smote Peters side, saying: Arise straightway: and his chains fell from his hands. 8 And the Angel said to him: Gird thy self, and bind on thy sandals. And he did so. Then he saith to him: Put thy garment about thee, and follow me. 9 And going out, he followed him, neither understood he that that was true which was done by the angel, but he thought that he saw a vision. 10 And when they were past the first watch, and the second, they came to the ⟨p. 281⟩iron gate, which leadeth into the City, which opened to them of it own accord. And when they were come out, they passed through one street, and by and by the Angel departed from him. 11 Then Peter returning to himself, said: Now of a truth I know, that the Lord hath sent his Angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the waiting of the people of the Jews.
6 And when Herod was about to bring him foorth, the same night slept Peter betweene two souldiars bound with two chaines. And the keepers kept the prison before the dore. 7 And behold the Angel of the Lord stood, and a light shined in the habitation. And he smoote Peters side, saying: Arise streightway: and his chaines fel from his hands. 8 And the Angell saide to him: Gyrde thy selfe, and binde on thy sandales. And hee did so. Then he saith to him: Put thy garment about thee, and follow mee. 9 And going out, he folowed him, neither vnderstood he that that was true which was done by the angell, but he thought that he saw a vision. 10 And when they were past the first watche, and the seconde, they came to the ⟨p. 281⟩yron gate, which leadeth into the Citie, which opened to them of it owne accord. And when they were come out, they passed through one streete, and by and by the Angel departed from him. 11 Then Peter returning to himselfe, saide: Nowe of a truth I knowe, that the Lord hath sent his Angel, and hath deliuered me out of the hand of Herod, and from all the waiting of the people of the Iewes.