A17642:870
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated…The commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated…
The commentaries of M. John Calvin upon the Acts of the Apostles, faithfully translated out of Latin into English for the great profit of our country-men, by Christopher Fetherstone student in divinityThe commentaries of M. Iohn Caluin vpon the Actes of the Apostles, faithfully translated out of Latine into English for the great profite of our countrie-men, by Christopher Fetherstone student in diuinitie
Londini: printed by Thomas Dawson, 1585
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And after that ye reject. Paul seemeth to reason unfitly. For first it was not of necessity that the Jews should be excluded that the Gentiles might be admitted unto the hope of salvation: secondly this was more convenient, that after the Jews had embraced the gospel, they should grant the second place to the Gentiles. And Paul speaketh in like sort as if they could not grow together into one body: and as if the Gospel could not come unto the Gentiles, unless it were rejected of the Jews. And now was he not ordained to be the Apostle of the Gentiles before he found such stubbornness in the Jews? I answer that there is great force in the word we are turned. For his meaning is that he is now turned away from the Jews, that he may addict & give over himself wholly to the Gentiles. If they had remained in their degree, such turning had not followed, but he should have drawn the gentiles also with a continual course, after that the Jews were received into the bosom, & he should have embraced them both together. Now forasmuch as the Jews turn their backs, & withdraw themselves from his ministry, he cannot look upon them & the gentiles both at once. Therefore taking his leave of them, he is enforced to translate his care unto the Gentiles. Therefore unless the Jews had estranged themselves from the Church, the calling of the gentiles should have bin such as is by the Prophets described: In that day shall seven strangers take hold of the cloak of a man that is a Jew, & shall say we will walk with you, because God is with you. But now the gentiles are called after a new & accidental manner: because when the Jews were rejected they entered into the empty possession. They ought to have bin gathered unto the Jews, but after that they fell away & were driven out, they came in their place. So that their death was the life of the gentiles, & the natural branches being cut off, the wild Olives were engrafted into the holy root: until god do at length restore them also unto life being engrafted into their former root, that the Israel of God being gathered together from all quarters may be saved.
And after that ye reiect. Paul seemeth to reason vnfitly. For first it was not of necessitie that the Iewes should be excluded that the Gentiles might be admitted vnto the hope of saluation: secondly this was more conuenient, that after the Iewes had imbraced the gospel, they shoulde grant the second place to the Gentiles. And Paul speaketh in like sort as if they could not grow togither into one body: and as if the Gospel could not come vnto the Gentiles, vnlesse it were reiected of the Iewes. And nowe was he not ordained to be the Apostle of the Gentiles before he found such stubbernes in the Iews? I answere that there is great force in the word we are turned. For his meaning is that he is now turned away frō the Iewes, that he may addict & giue ouer himself wholy to the Gentiles. If they had remained in their degree, such turning had not followed, but he should haue drawn the gentiles also with a cōtinual course, after that the Iewes were receiued into the bosom, & he should haue embraced thē both togither. Now forasmuch as the Iews turn their backs, & withdraw thēselues frō his ministery, he cannot look vpon thē & the gentiles both at once. Therefore taking his leaue of them, he is enforced to translate his care vnto the Gentiles. Therefore vnlesse the Iewes had estranged themselues from the Church, the calling of the gentiles should haue bin such as is by the Prophets described: In that day shall seuen strangers take hold of the cloake of a man that is a Iew, & shal say we wil walk with you, because God is with you. But now the gentiles are called after a new & accidental maner: because when the Iewes were reiected they entred into the emptie possession. They ought to haue bin gathered vnto the Iewes, but after that they fel away & were driuen out, they came in their place. So that their death was the life of the gētiles, & the natural branches being cut off, the wild Oliues were ingraffed into the holy root: vntil god do at length restore them also vnto life being ingraffed into their former roote, that the Israel of God being gathered togither from all quarters may be saued.