A17646:129
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
so either the reasoning of Paul is frivolous or in vain, or else it is of force against ceremonies only. I answer, Answer. That Paul considered the thing as it was, namely, that no reward is due unto works, but by the covenant of God. so although we grant that the law doth justify: yet nevertheless before the Law men could not deserve salvation by their works, because there was no covenant. I affirm nothing which the school Divines grant not. for they teach that works merit not salvation by an inward worthiness, but by the acceptation of God (as they speak it) & by reason of the covenant. Therefore where there is no covenant of God, no testimony of accepting or allowing comes in place: no works in like manner shall suffice unto righteousness. therefore Pauls discourse proceedeth finally. There was, saith he, a double or twofold covenant of God with men. the former was covenanted in the hand of Abraham: the second ⟨p. 70⟩in the hand of Moses. the former was founded in Christ: and therefore free. therefore the law stepping in could not bring to pass that men could have salvation without grace: because by this means the promise should be made of none effect. That the sense is thus, even that which followeth next of all doth show.
so either the reasoning of Paule is friuolous or in vain, or else it is of force against ceremonies only. I aunswere, Answer. That Paule considered the thing as it was, namely, that no rewarde is due vnto workes, but by the couenante of God. so although we graunt that the law doth iustifie: yet neuertheles before the Lawe men could not deserue saluation by their workes, because there was no couenaunt. I affirme nothing which the schole Diuines graunt not. for they teach that works merite not saluation by an inward worthinesse, but by the acceptation of God (as they speake it) & by reason of the couenant. Therfore where there is no couenant of God, no testimony of accepting or allowing coms in place: no works in like maner shal suffise vnto righteousnesse. therfore Paules discourse proceedeth finally. There was, saith he, a double or twofold couenant of God with men. the former was couenaunted in the hande of Abraham: the seconde ⟨p. 70⟩in the hand of Moses. the former was founded in Christ: and therefore free. therefore the law stepping in could not bring to passe that men could haue saluation without grace: because by this meanes the promise should be made of none effect. That the sence is thus, euen that whiche followeth nexte of all doth shewe.