A17646:247
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 You see with what manner of letters I have written unto you with mine own hand. ⟨p. 145⟩12 Whosoever they be that will please outwardly in the flesh, they compel you to be Circumcised, lest they suffer persecution through the Cross of Christ. 13 Neither do they which are circumcised keep the Law themselves: but they would have you circumcised, that they might glory in your flesh.
11 You see with what maner of letters I haue written vnto you with myne own hande. ⟨p. 145⟩12 Whosoeuer they be that will please outwardlye in the flesh, they compell you to bee Circumcised, leaste they suffer persecution through the Crosse of Christ. 13 Neyther doe they whiche are circumcised keepe the Lawe themselues: but they would haue you circumcised, that they might glory in your flesh.
11 Ye see.) The greek Verb hath a doubtful termination, which agreeth both to the imperative & the Indicative mood. but it maketh little or no matter, as touching the sense. Paul to the end he may the more set forth his care and diligence to the Galatians, showeth that he hath written so long an Epistle with his own hand. and also that he may make them the more attentive to read it, or hear it read. For so much the more pains as he toke in their behoof, so much the more should they be moved to read it, not slightly, but very diligently.
11 Yee see.) The greeke Verbe hath a doubtful termination, which agreeth both to the imperatiue & the Indicatiue moode. but it maketh little or no matter, as touching the sence. Paule to the ende he maye the more set forth his care and diligence to the Galathians, sheweth that he hath written so long an Epistle with his owne hande. and also that hee maye make them the more attentiue to reade it, or heare it reade. For so much the more paynes as hee toke in theire behofe, so much the more should they bee moued to reade it, not slightly, but very dilligently.