A17646:27
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For a man as long as he liveth to himself, is totally damned. The World then & Regeneration are things opposite or contrary: as also Nature and Grace, the Flesh and the Spirit. And therefore they that are borne of the World, have nothing but sin and wickedness: not by creation, but by corruption. Christ then hath died for our sins, that he might redeem or separate us from the World. Wicked. He addeth this epithet or title, to show that he speaketh of the corruption or wickedness that cometh of sin, and not of the creature of God, or of corporal life. And yet with this one word, as with the stroke of a thunderbolt he hurleth down all the pride of man. For he witnesseth, that without the renewing which is by the Grace of Christ, there is nothing in us but mere wickedness. For we are of the World: and until Christ take us out of it, the World reigneth in us, and we live unto it. Howe much soever then men please themselves, they are but mischievous and wicked with all their jollity. Unto themselves ⟨p. 7⟩they seem not such: but let it suffice us, that the Lord doeth so speak it by the mouth of Paul. According to the will. He showeth the first spring of grace to be the purpose of God: for so God loved the world that he gave his only begotten son, Jo. 3.16. But it is to be noted that Paul is accustomed to set the purpose of God against all deserts or merits of men. So Will signifieth here in this place that which commonly they call the Good Pleasure. The sense than is, That Christ suffered for us, not because we were worthy, or because we brought any thing which might provoke him: but because the Counsel of God was so. Of God and our father, is as much as if it had been said of God which is our father.
For a man as long as he liueth to himselfe, is totally damned. The World then & Regeneration are thinges opposite or contrary: as also Nature and Grace, the Flesh and the Spirite. And therefore they that are borne of the Worlde, haue nothing but sinne and wyckednes: not by creation, but by corruption. Christe then hath died for our sinnes, that he might redeeme or separate vs from the World. Wicked. He addeth this epithete or title, to shew that he speaketh of the corruption or wyckednes that commeth of sinne, and not of the creature of God, or of corporall life. And yet wyth this one woorde, as with the stroke of a thunderbolt he hurleth downe all the pryde of man. For he witnesseth, that without the renewing which is by the Grace of Christe, there is nothing in vs but meere wyckednesse. For we are of the World: and vntill Chryste take vs out of it, the World raigneth in vs, and we liue vnto it. Howe much soeuer then menne please themselues, they are but mischeuous and wicked with all their iolittye. Vnto themselues