A17646:82
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
so on the contrary part they which believe in Christ, do confess themselves to be sinners, and renounce the righteousness of works. He is busied here in the chiefest question: nay rather in the whole sum almost of the controversy, is included in this proposition: wherefore it is meet the more diligently to stand upon the discussing of this present place. First and foremost this is to be noted, that righteousness must be sought by the faith of Christ, because we cannot be justified by works. Now it is demanded what he meaneth by Works of the Law. The Papists being beguiled by Origen and Hierome do suppose that the controversy is of shadows only: nay rather they do firmly define so. and therefore they do alway by the Works of the Law interpret ceremonies: as though Paul did not dispute of the free righteousness which is given unto us by Christ. neither do they hold it to be an absurdity that no man is justified by the works of the Law:1 and yet (they hold) that we are accounted righteous before GOD through the merit of works. To be short they account no mention to be made of moral works, in this place. But the Text doeth plainly show, that the ⟨p. 42⟩moral law is comprehended also in these words: for almost whatsoever things Paul will afterward add or speak, they do pertain to the moral law rather than to the ceremonial, moreover he doeth alway set the free accepting or allowing, wherewith God doth vouchsafe to accept us, against the righteousness of the law. But the adversaries object, Objection. That works should have been named, without (any) addition: except Paul would restrain it to some certain specialty. I answer, Answer. That of this (kind of) speaking there is a very good reason: for although a man might excel the Angels in holiness, yet were there no reward due for his works, except (in this respect) because it is promised of the Lord. therefore whereas the perfection (or perfect observation) of the law is righteousness, and hath the reward of eternal life laid up (therefore); it cometh of God who pronounceth that they shall have the victory which do fulfil the same. of which matter I will speak more in place convenient. Moreover the contention with the Jews was concerning the Law.
so on the contrary part they whiche beleeue in Christe, doe confesse themselues to be sinners, and renounce the righteousnesse of workes. Hee is busied here in the chiefest questyon: naye rather in the whole summe almost of the controuersie, is included in this proposition: wherefore it is meete the more dilligently to stande vpon the discussing of this present place. Firste and formost this is to be noted, that righteousnesse must bee sought by the fayth of Christ, because we cannot bee iustified by workes. Now it is demaunded what hee meaneth by Workes of the Law. The Papistes being beguiled by Origen and Hierome doe suppose that the controuersie is of shadowes onelye: nay rather they doe firmely define so. and therefore they doe alwaye by the Workes of the Law interprete ceremonies: as though Paule didde not dispute of the free righteousnesse which is giuen vnto vs by Christ. neyther doe they holde it to be an absurditie that no man is iustified by the workes of the Law: