A17646:84
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He doth not mean ceremonies only or any manner works not to suffice, except the help of faith be joined: but unto the negative proposition he doth counterset the exclusive: as if he should say, Not by works, but by the only faith of Christ. Otherwise it were an unapt sentence, & clean came from his purpose. for the false Apostles did not refuse christ, nor yet faith: but they required that ceremonies should be joined with them. If Paul would have allowed such a manner of joining, there had been a full agreement between them. and than Paul had in vain troubled the Church with so hateful a contention. Let this than remain determined: that in this place there is an exclusive proposition, That we are not justified otherwise than by faith: or, That we are not justified but by faith, unto the which, this is equivalent, We are justified by faith only. Whereby it appeareth how childishly the Papists at these days do dote, brawling with us about the word Only, as though it were ours, but forsooth the Papists Divinity was unknown to Paul. they say a man is justified by faith, but they place part of the justifying in works. Paul was ignorant of such half justifying. for when he teacheth that we are righteous through faith, because we cannot be so by works: he taketh it as a thing granted which is (also) true that we are capable of Christs righteousness no otherwise, ⟨p. 44⟩than if we be in our own righteousness pore and needy. Therefore either nothing, or all ought to be ascribed to faith or works. As touching the word righteousness or justifying, and in what manner, faith is the cause thereof, afterward shall be seen. All flesh shall not be justified. He hath afore cited the conscience of Peter and of other to be witness, now he doeth more confirm it by pronouncing that it is so: that is, Not one mortal man shall obtain righteousness by the works of the law. This is the foundation of free righteousness, when we are made naked and bare of our own righteousness. Finally in denying any mortal man to be justified, is as much, as if he should say, that all men are shut out from the righteousness of the law, nor that it can be, that any man should attain thereunto.
He doth not meane ceremonies only or any maner workes not to suffice, except the helpe of fayth be ioyned: but vnto the negatiue proposition he doth counterset the exclusiue: as if he should say, Not by workes, but by the onely fayth of Christ. Otherwise it were an vnapt sentence, & cleane came from his purpose. for ye false Apostles did not refuse christ, nor yet faith: but they required that ceremonyes should be ioyned with thē. If Paul would haue allowed such a maner of ioining, there had bene a full agreement betweene thē. and than Paule had in vain troubled the Church with so hateful a contention. Let this than remain determined: that in this place there is an exclusiue proposition, That we are not iustified otherwise than by faith: or, That we are not iustified but by faith, vnto ye which, this is equiualent, We are iustified by faith only. Wherby it appeareth how childishly the Papistes at these dayes doe dote, brawling with vs aboute the worde Onely, as though it were oures, but forsooth the Papistes Diuinitie was vnknowne to Paule. they saye a man is iustifyed by faith, but they place part of the iustifiing in works. Paule was ignoraunt of such halfe iustifying. for whan hee teacheth yt we are righteous through faith, because wee cannot be so by works: he taketh it as a thing graunted which is (also) true yt we are capable of Christs righteousnesse no otherwise,