A17646:86
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the GalatiansA commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians
A commentary of M. I. Calvin upon the Epistle to the Galatians: and translated into English by R.V.A commentarie of M. I. Caluine vpon the Epistle to the Galathians: and translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
17 If we seeking.) He returneth (his talk) now to the Galatians, lest any man should join this sentence with the former, as though it were a part of the communication had with Peter. for to what end should these things need for Peter? Although this be nothing, or a very little to the matter. therefore let every man choose whether of them he list. Furthermore some read it affirmatively, among whom is Chrysostom: and they make this the sense, If we seeking to be justified in Christ, are not yet fully just, but are as yet unclean, neither (yet) ⟨p. 45⟩Christ doth suffice us unto righteousness: it followeth that Christ is the minister of doctrine which leaveth men in sin. as though having propounded this absurdity, Paul should accuse of blasphemy those who do attribute part of justification to the law. But because the word absit, which is God forbid doth by and by follow, which Paul is not accustomed to use but after interrogations or questions: I suppose it is rather spoken to remove the absurdity which seemed to follow of it. According to his custom than, by asking (the question) he useth the figure Occupatio, as in the person of his adversaries: If, sayeth he, the righteousness of faith do bring this, that we which be Jews, and sanctified from our mothers womb, should be deemed guilty and polluted: shall we say that Christ is the author of sin, as he which maketh the power of sin to flourish in his? Thereof sprang this doubt, for that he had said that the Jews, by believing in Christ, had given over the righteousness of the Law. for if Christ be taken out of the way, the Jews being separated from the common pollution of the Gentiles, do seem in that respect to be after a sort exempted out of the number of sinners. The grace of Christ doth make them and the Gentiles equal, and the remedy which is to both common, doth show their disease and sickness to be like (in equality). The word Also maketh to this purpose. We our selves also, saith he, we speak not of every body, but of those who are notable such as the Jews were. God forbid.) Deservingly doth he reject that, for Christ, in uncovering of sin which lay hidden, is not the minister of sin: as though making justice of no force, he should open the gate unto sin. nor yet as though he should establish the kingdom of sin.
17 If we seeking.) He returneth (his talke) now to the Galathians, lest any man shoulde ioyne this sentence with the former, as though it were a part of the communication hadde with Peter. for to what ende shoulde these thinges neede for Peter? Although this bee nothing, or a very little to the matter. therfore let euery man choose whether of them he list. Furthermore some read it affirmatiuely, among whome is Chrisostome: and they make this the sence, If we seeking to be iustified in Christ, are not yet fullye iust, but are as yet vncleane, neyther (yet)