A17647:120
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the PhilippiansA commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessity and profit of affliction unto the faithful, the benefit of God his word, the fruits, of unity and humility, free justification by faith in Jesus Christ without our own merits, the assurance, joy, and contented minds of the godly, and their perseverance in godliness unto the end. With many other comfortable and profitable points of religion. Translated out of Latin by W.B.A commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessitie and profite of affliction vnto the faithfull, the benefite of God his word, the fruits, of vnitie and humilitie, free iustification by faith in Iesus Christ without our owne merites, the assurance, ioy, and contented mindes of the godlie, and their perseueraunce in godlinesse vnto the end. With many other comfortable and profitable pointes of religion. Translated out of Latine by W.B.
London: printed by John Windet for Nicolas Lyng, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Such an equity, which is as it were the mother of of patience, Paul here requireth of the Philippians, and which might appear unto all men by showing forth her effects as occasion requireth. It seemeth not to agree with the name of modesty, because Paul in this place doth not forbid them to wax insolent, but quietly to behave themselves in all their affairs, and to temperate themselves in sustaining either injuries or discommodities. The Lord is at hand Here is a Prolepsis whereby he preventeth an objection: for the sense of the flesh reclaimeth against the former sentence: for since that by our gentleness the desire of the wicked wax more insolent, and the more ready they see us to bear, the more bold they are to offer injuries, we are hardly brought in this patience to possess our souls: thereupon came these proverbs. We must howl among wolves, ⟨p. 86⟩that we shall soon be devoured of wolves, which have behaved themselves like sheep. Therefore we conclude that the fierceness of the wicked is with like violence to be beaten back, least that safely they triumph over us. Against these cogitations Paul here opposeth the trust in God his providence. He answereth I say, that the Lord is at hand, whose virtue shall overcome their boldness, and whose goodness shall vanquish their malice: him he promiseth to be present with us, if we obey his commandment. And who had not rather be protected only by the hand of God, than to have all the aid of the world in a readiness? An excellent sentence, whereby first we learn, that the cause of all impatience is the ignorance of the providence of God: hereof it come that we rage so quickly, & for so light a cause, & often also we despair because we know not that the Lord hath care of us. Contrariwise, this is an only remedy to pacify our minds, if knowing that we are neither subject to the rashness of fortune, nor to the lust of the wicked, but that we are governed by the fatherly care of god, we rest altogether upon his providence. To conclude, whosoever holdeth this, that god is present with him, he hath wherein to rejoice without fear. Moreover the Lord is said to be at hand, two manner of ways, either because his judgement is at hand, or else because he is ready to succour his servants: in the which signification it is taken in this place, as also in the Psal. 145.18.
Such an equity, which is as it were the mother of of patience, Paule here requireth of the Philippians, and which might appeare vnto al men by shewing forth hir effects as occasion requireth. It séemeth not to agrée with the name of modesty, because Paule in this place doth not forbid them to waxe insolent, but quietly to behaue themselues in all their affaires, and to temperate themselues in susteinyng either iniuries or discommodities. The Lord is at hand Here is a Prolepsis whereby he preuenteth an obiection: for the sense of the flesh reclaimeth agaynst the former sentence: for since that by our gentlenes the desire of the wicked waxe more insolent, and the more readye they sée vs to beare, the more bold they are to offer iniuries, wée are hardly brought in this patience to possesse our soules: thervpon came these prouerbs. We must howle among wolues,