A17647:125
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the PhilippiansA commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessity and profit of affliction unto the faithful, the benefit of God his word, the fruits, of unity and humility, free justification by faith in Jesus Christ without our own merits, the assurance, joy, and contented minds of the godly, and their perseverance in godliness unto the end. With many other comfortable and profitable points of religion. Translated out of Latin by W.B.A commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessitie and profite of affliction vnto the faithfull, the benefite of God his word, the fruits, of vnitie and humilitie, free iustification by faith in Iesus Christ without our owne merites, the assurance, ioy, and contented mindes of the godlie, and their perseueraunce in godlinesse vnto the end. With many other comfortable and profitable pointes of religion. Translated out of Latine by W.B.
London: printed by John Windet for Nicolas Lyng, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
10 I rejoiced also. Now he declareth the thankfulness of his mind to the Philippians, that they should not repent of their beneficence, as it is wont to come to pass, when we think that our duties are contemned, or nothing esteemed. ⟨p. 90⟩They had sent unto him by Epaphroditus succour in time of his necessity, he testifieth that it was a benefit very acceptable unto him, and he saith, that he rejoiced, because afresh they were in a new readiness to provide for him, it is a metaphor taken from trees, whose sap lieth close hidden in the winter, and in the spring beginneth to flourish, but straightway adding a correction, he also doth temperate this saying, least he should seem to accuse their negligence of the former time, therefore he saith, that before they were also careful of him, but the opportunity of the time suffered not that he was sooner relieved by their liberality, so he layeth the fault upon an unfit time. I have referred this part [Greek or Hebrew] unto Paul, and that is the proper signification, and more agreeable to Paul his text. 11. I speak not because of want. A second correction, whereby he preventeth the suspicion of a base mind and brought low by adversity: for he did report, that his constancy and moderation was known unto the Philippians, unto whom he was an example of good life, therefore he pronounceth that he was so cheered by their liberality, that he could yet patiently endure want. Poverty is here referred to the affection, for he is never poor in mind who is contented with his estate given him of God. He saith, In whatsoever state I am. That is, whatsoever my estate is, it is sufficient unto me: wherefore? for the Saints know that they so please God, therefore they do not measure sufficiency by the plenty of things, but by the will of God, the which they esteem aright, because they are persuaded that their affairs are governed by his will and providence. 12 I know both to be humble. Here followeth a distribution, that his mind is capable of either fortune: prosperity is wont to puff up mens minds above measure, and adversity to cast them down, from both these vices he saith he is free.
10 I reioyced also. Now he declareth the thankefulnes of his mind to the Philippians, that they should not repent of their beneficence, as it is wont to come to passe, when wée thinke that our duties are contemned, or nothing estéemed. ⟨p. 90⟩