A17647:20
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the PhilippiansA commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessity and profit of affliction unto the faithful, the benefit of God his word, the fruits, of unity and humility, free justification by faith in Jesus Christ without our own merits, the assurance, joy, and contented minds of the godly, and their perseverance in godliness unto the end. With many other comfortable and profitable points of religion. Translated out of Latin by W.B.A commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessitie and profite of affliction vnto the faithfull, the benefite of God his word, the fruits, of vnitie and humilitie, free iustification by faith in Iesus Christ without our owne merites, the assurance, ioy, and contented mindes of the godlie, and their perseueraunce in godlinesse vnto the end. With many other comfortable and profitable pointes of religion. Translated out of Latine by W.B.
London: printed by John Windet for Nicolas Lyng, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but wheresoever we behold, what tokens of God his election may be apprehended by us, forthwith we must be stirred up to conceive a good hope, as well lest we should be envious toward our neighbours, & deprive them of the equal & gē tle judgement of love: as also that they should be thankful unto God. But this is a general rule, as well in us as in others, that distrusting our own strength, we should altogether depend upon God only. Until the day of Jesus Christ. This is especially to be understood unto the end of their striving, & that striving is ended by death: but because the spirit is so wont to speak in the scriptures, of the last coming of Christ: it shall be better to extend the proceeding of grace, unto the resurrection of the flesh: for although they that are delivered out of this mortal body, fight no more with the lusts of the flesh, & are without danger of the weapon (as they say) yet it shall be no absurdity, if they be said to be in the way going forward: for as yet they are not come whether they desire, as yet they do not enjoy that happiness and glory which they have hoped for: finally, that day hath not yet ⟨p. 8⟩shined, which should reveal the treasures hidden in hope. So when we speak of hope, we must always turn our eyes unto the blessed resurrection, as unto a mark.
but whersoeuer we behold, what tokens of God his election may be apprehēded by vs, forthwith we must be stirred vp to conceiue a good hope, as wel lest we should be enuious toward our neighbours, & depriue them of ye equal & gē tle iudgement of loue: as also that they should be thankfull vnto God. But this is a generall rule, as wel in vs as in others, that distrusting our owne strength, we should altogether depend vpon God only. Vntil the day of Iesus Christ. This is especially to be vnderstood vnto the end of their striuing, & that striuing is ended by death: but because the spirite is so wont to speake in ye scriptures, of ye last comming of Christ: it shall be better to extend the procéeding of grace, vnto the resurrection of the flesh: for although they that are deliuered out of this mortal body, fight no more with the lustes of the flesh, & are without daunger of the weapon (as they say) yet it shall be no absurditie, if they be sayd to be in the way going forward: for as yet they are not come whether they desire, as yet they doe not enioy that happines and glorye which they haue hoped for: finally, that daye hath not yet ⟨p. 8⟩