A17647:62
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the PhilippiansA commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessity and profit of affliction unto the faithful, the benefit of God his word, the fruits, of unity and humility, free justification by faith in Jesus Christ without our own merits, the assurance, joy, and contented minds of the godly, and their perseverance in godliness unto the end. With many other comfortable and profitable points of religion. Translated out of Latin by W.B.A commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessitie and profite of affliction vnto the faithfull, the benefite of God his word, the fruits, of vnitie and humilitie, free iustification by faith in Iesus Christ without our owne merites, the assurance, ioy, and contented mindes of the godlie, and their perseueraunce in godlinesse vnto the end. With many other comfortable and profitable pointes of religion. Translated out of Latine by W.B.
London: printed by John Windet for Nicolas Lyng, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
he that refuseth submission now, how shall he come to the glory of the heavenly kingdom? This place have given occasion to the Sophisters, or rather they themselves have taken occasion that they say that Christ first merited for himself, and then for others. First, although they spake no untruth, yet such profane cogitations must be avoided, which do darken the grace of Christ, when we imagine that he came for any other cause, than for our salvation: who doth not see that it is suggested by Satan, that Christ suffered on the cross, to get unto himself by the merit of his work, that which he had not? For the holy ghost will have us in the death of Christ to behold, to taste, to repute, to feel, to acknowledge none other thing than the mere bounty of GOD and of Christ himself only, and such an inestimable love toward us, that forgetting himself, he bestowed himself and his life upon us. As oft as ⟨p. 36⟩the scripture speaketh of the death of Christ, it setteth down the fruit and price thereof to be in us, because by it we are redeemed, reconciled unto God, restored unto righteousness, cleansed from our filthiness, life procured for us, and the gate of life opened: who can therefore deny, that these men by the instinct of Satan, declaim against it, saying that the especial fruit is in Christ himself that he had first regard of him self than of us, that he deserved glory, first for himself before salvation for us? Furthermore I deny that to be true which they affirm, & I say they have wickedly wrested Pauls words, to prove they lye, for that the Illative word signifieth here rather a consequence than a cause. It is evident hereby, because otherwise it follow that man may merit divine honour, and obtain the very throne of God, which is not only absurd, but horrible to be spoken: For what exaltation of Christ doth the Apostle here declare? namely that in him is fulfilled whatsoever God only challengeth to him self in Isaiah. Therefore the glory of God, and the majesty which is so proper unto him, that it can be translated to none other, shall be the reward of mans works. Besides if they urge the word in no respect of absurdity, the answer is easy: he was so given unto us by his father, that all his life was appointed a glass for us to look in:
he that refuseth submission nowe, how shall he come to the glory of the heauenlye kyngdome? This place haue giuen occasion to the Sophisters, or rather they themselues haue taken occasion that they saye that Christe firste merited for hymselfe, and then for others. First, althoughe they spake no vntrueth, yet such profane cogitations muste be auoyded, whych doe darken the grace of Christe, when we imagyne that he came for any other cause, than for our saluation: who doth not sée that it is suggested by Sathan, that Christe suffered on the crosse, to get vnto hymselfe by the merit of his worke, that whiche he had not? For the holye ghoste wyll haue vs in the death of Chryste to beholde, to taste, to repute, to féele, to acknowledge none other thing than the méere bountye of GOD and of Christe himselfe only, and suche an inestimable loue towarde vs, that forgettyng hymselfe, he bestowed himselfe and his life vppon vs. As ofte as