A17647:70
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the PhilippiansA commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessity and profit of affliction unto the faithful, the benefit of God his word, the fruits, of unity and humility, free justification by faith in Jesus Christ without our own merits, the assurance, joy, and contented minds of the godly, and their perseverance in godliness unto the end. With many other comfortable and profitable points of religion. Translated out of Latin by W.B.A commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessitie and profite of affliction vnto the faithfull, the benefite of God his word, the fruits, of vnitie and humilitie, free iustification by faith in Iesus Christ without our owne merites, the assurance, ioy, and contented mindes of the godlie, and their perseueraunce in godlinesse vnto the end. With many other comfortable and profitable pointes of religion. Translated out of Latine by W.B.
London: printed by John Windet for Nicolas Lyng, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And verily that man hath truly profited as well in the knowledge ⟨p. 43⟩of the grace of god, as of his own infirmity, who being wakened from security, earnestly requireth help of god: but they that are puffed up with a trust of their own strength it is necessary that they should become drunken in security. Wherefore the slander, wherewith the Papists burden us, is impudent, namely, that by extolling the grace of God, and by beating down free will, we make men slothful, we shake off the fear of God, and take away all carefulness. But the Readers do see that Paul here doth not gather matter of exhortation from the doctrine of the Papists: but from our doctrine. God, he saith, doth all things in you. Therefore submit your selves unto him with fear. Truly, I do not deny but many men hearing that there is no goodness in us, will with more liberty flatter them selves in their faults. But I deny that this is the fault of the doctrine which being received as it ought bringeth forth a carefulness in our hearts. Moreover the Papists abuse this place to overthrow the certainty of Faith: for he that trembleth, is uncertain. Thus therefore they take Paul his words, as though in all our life we should stagger in the trust of our salvation: but if we will confer Paul with himself, he doth not here exhort us unto doubting, because every where he commendeth confidence and a full assurance of God his mercies: but the Solution is easy, if any man seek the true sense without contention. There are two kinds of fear: the one engendereth carefulness with humility: the other doubting. The first is opposed as well to the security and slothfulness of the flesh, as unto pride: the other is opposed unto the certainty of faith. Moreover we must mark, that as the faithful do certainly rest upon the grace of God, so whiles they cast back their eyes unto their own frailty, they do not sleep securely: but for fear of danger, stir up themselves unto prayers: notwithstanding it is so far of, that this fear should trouble the quiet state of their constancy, and shake their faith, that it rather confirmeth them: for the distrust of our selves ⟨p. 44⟩maketh us rest more strongly upon the mercy of God, and to that end tend Pauls words:
And verilye that man hath trulye profited as well in the knowledge ⟨p. 43⟩