A17647:71
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the PhilippiansA commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians
A commentary of M. John Calvin upon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessity and profit of affliction unto the faithful, the benefit of God his word, the fruits, of unity and humility, free justification by faith in Jesus Christ without our own merits, the assurance, joy, and contented minds of the godly, and their perseverance in godliness unto the end. With many other comfortable and profitable points of religion. Translated out of Latin by W.B.A commentarie of M. Iohn Caluine vppon the Epistle to the Philippians wherein is set out the necessitie and profite of affliction vnto the faithfull, the benefite of God his word, the fruits, of vnitie and humilitie, free iustification by faith in Iesus Christ without our owne merites, the assurance, ioy, and contented mindes of the godlie, and their perseueraunce in godlinesse vnto the end. With many other comfortable and profitable pointes of religion. Translated out of Latine by W.B.
London: printed by John Windet for Nicolas Lyng, 1584
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for he requireth nothing of the Philippians, but that they should submit themselves unto god, with a true denying of themselves. Work out your own salvation. As the Pelagians in old time: so the papists at this day do proudly boast of this place, to extol the virtue of man: for whiles the former sentence is objected unto them: It is GOD that worketh: they straight way beat it back again (as it were with this buckler.) Work out your own Salvation. Since therefore the work is given in common both unto god and unto man, they attribute half unto either. In sum, from the word work they gather free will, & from the word salvation, they gather meat of eternal life. I answer that salvation is taken for the whole course of our vocation, & under this word are comprehended all things whereby God doth accomplish that perfection, unto the which he hath appointed us in his free election. No man except he be obstinate and impudent will deny this: we are said to finish it, when being governed by the holy ghost, we attain unto a blessed life. It is God which calleth, who offereth salvation. It is our duty by faith to embrace that which he giveth, and by our obedience to answer to his calling: but neither of these can we have from our selves. Then therefore do we any thing, when he hath prepared us to do it? The word which he useth signifieth properly to finish: but we must remember that which I said, that Paul doth not dispute how far our ability doth extend, but doth teach simply, that god doth so work in us, that yet he suffereth us not to wax slothful, but exerciseth us being strongly driven forward by his secrete motion. 14. without murmurings. These are the fruits of that humility unto the which he exhorted. For whosoever attributing nothing to himself, hath learned to submit himself carefully unto God, he will behave himself also quietly among men. For where every man please himself there reigneth two vices: that one speak against another, and that they strive among themselves by contention. First therefore ⟨p. 45⟩he forbiddeth maliciousness & secrete grudgings: Then open contentions. He addeth also a third thing that they should not give others occasion of complaining, which is wont to proceed of too much testiness.
for he requireth nothing of the Philippians, but that they should submit themselues vnto god, with a true denying of themselues. Worke out your own saluation. As the Pelagians in old time: so the papistes at this day doo proudely boaste of this place, to extoll the vertue of man: for whiles the former sentence is obiected vnto them: It is GOD that worketh: they straight way beate it backe againe (as it were with this buckler.) Woorke out your owne Saluation. Since therefore the worke is giuen in common both vnto god and vnto man, they attribute halfe vnto either. In summe, from the word worke they gather frée will, & from the word saluation, they gather meate of eternall life. I answere yt saluation is taken for the whole course of our vocation, & vnder this word are comprehended al things whereby God doth accomplish that perfection, vnto the whiche he hath appointed vs in his frée election. No man except he bée obstinate and impudent will deny this: we are sayde to finish it, when being gouerned by the holy ghoste, we attayne vnto a blessed life. It is God which calleth, who offreth saluation. It is our dutie by faith to embrace that which he giueth, and by our obedience to answere to his calling: but neither of these can we haue from our selues. Then therfore doo we any thing, when he hath prepared vs to doo it? The word which he vseth signifieth properly to finish: but wée must remember that which I saide, that Paule doth not dispute how farre our ability doth extend, but doth teach simply, that god doth so worke in vs, that yet he suffereth vs not to waxe slothfull, but exerciseth vs being strongly driuen forward by hys secrete motion. 14. without murmurings. These are the fruites of that humility vnto the which he exhorted. For whosoeuer attributing nothing to himselfe, hath learned to submit himselfe carefully vnto God, he will behaue himselfe also quietly among men. For where euery man please himselfe there raigneth two vices: that one speake against another, and that they striue among themselues by contention. First therfore