A17648:144
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated…A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated…
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
5 Walk wisely. He setteth them without, or foreigners, opposite to them that are of the household of faith. For the Church is like a City, whose inhabitants are all faithful, knit together with a mutual kindred or neighbourhood among themselves: and foreigners are the unbelievers. But why will Paul have these respected before the faithful? There are three causes. First that to the blind there be no stumbling block laid. because nothing is more ready than for unbelievers by our unwariness to be made worse, and to have their minds wounded, so that they daily more and more abhor religion. Secondly that there be no cause and occasion given them to slander the Gospel, and so the name of Christ be laid forth to be mocked, they are made worse, and turmoils and persecutions raised. Lastly that while we keep company with them at meat and other affairs, we be not stained with their spots, and by a little and a little wax profane and holy. To which purpose belongeth that which followeth, Redeeming the time. Because the conversation of such is dangerous, for Ephe. 5.16. he showeth the reason, because the days are evil: as if he should say, In so ⟨p. 81⟩great corruption of the world the occasion of well doing must be taken, and me must strive with those things that are lets. Therefore with how many the more stumbling blocks our way is enclosed, so much the more attentively must we beware that our feet stumble not, or that we through sloth sit not still idly.
5 Walke wisely. He setteth them without, or forreyners, opposite to them that are of the houshold of fayth. For the Church is like a Citie, whose inhabitants are all faythfull, knit togeather with a mutual kindred or neighbourhood among thēselues: and forreyners are the vnbeleeuers. But why will Paule haue these respected before the faythfull? There are three causes. First that to the blinde there be no stumbling block layde. because nothing is more ready than for vnbeleeuers by our vnwarinesse to be made worse, and to haue their myndes wounded, so that they dayly more and more abhorre religion. Secondly that there be no cause and occasion giuen them to slaunder the Gospell, and so the name of Christ be layde forth to be mocked, they are made worse, and turmoyles and persecutions raysed. Lastly that while we keepe company with them at meate and other affaires, we be not stayned with their spotts, and by a little and a little waxe prophane and holye. To whiche purpose belongeth that which followeth, Redeemyng the tyme. Because the conuersation of such is daungerous, for