A17648:23
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated…A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated…
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For whereas all do boast (of) the Gospel, but many are evil Workmen, by whose either ignorance, or ambition, or avarice, the purity thereof is corrupted, very requisite it is to make a difference between faithful and trusty ministers and those that are naught. Neither yet is it enough, to hold the name of the Gospel: except we know that this is the true Gospel, which is preached by Paul and Epaphras. Wherefore Paul by (giving) his voice confirmeth the doctrine of Epaphras: to the end he may hold them in the same, and by that means might call them back from varlets, who went about to bring in strange doctrines. And withal he setteth out Epaphras himself with a notable title, whereby he may have the more authority. Finally he maketh that he is the better beloved unto the Colossians, in that he saith he testified unto him their love. Paul in every place is diligent in this, to make such as he knew faithfully to serve Christ, by his commendation to be most dear unto the Congregations: as on the contrary side, the ministers of Satan are wholly occupied in this, to alienate & estrange by their sinister speeches the hearts of the simple from their faithful Pastors. Love in the spirit. I take for spiritual love as doeth ⟨p. 6⟩Chrysostom: unto whom I consent not in that which went before. Finally spiritual love is that, which hath no respect to the world:1 but it is consecrate to the guidance and disposition of godliness, and hath as it were a root within, whereas carnal friendship dependeth of outward cause.
For whereas all doe boast (of) the Gospell, but manye are euill Workemen, by whose eyther ignoraunce, or ambition, or auarice, the puritie therrof is corrupted, very requisite it is to make a difference betweene faythful and trustie ministers and those that are naught. Neither yet is it ynough, to holde the name of the Gospell: except we know that this is the true Gospell, whiche is preached by Paule and Epaphras. Wherefore Paule by (giuing) his voice confirmeth the doctrine of Epaphras: to the end he may holde them in the same, and by that meanes mighte call tham back frō varlets, who went about to bring in strange doctrines. And withal he setteth out Epaphras himselfe with a notable title, whereby he may haue the more authoritie. Finallye he maketh that he is the better beloued vnto the Colossians, in that hee sayth hee testified vnto him their loue. Paule in euerye place is diligent in this, to make such as he knew faythfullye to serue Christ, by his commendation to bee most deare vnto the Congregations: as on the contrary side, the ministers of Sathan are wholy occupied in this, to alienate & estrange by their sinister speeches the hartes of the simple from their faithful Pastours. Loue in the spirite. I take for spirituall loue as doeth