A17648:27
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated…A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated…
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 Strengthened with all strength. As afore he wished unto them both sound understanding & the right use thereof: so now also he wisheth unto them a hart and constancy. By this means he admonisheth them of their weakness & imbecility, for that he denieth they can be strong, but by the help of the Lord. neither doth he that only, but to the end he may the more amplify & see out this grace, he addeth (these words) According to his glorious power, as if he should say, so far off is it that any man by means of his own power can stand, but that the power of God must wondrously show forth it self, by helping our infirmity. Lastly he teacheth in what thing the strength of the faithful ought to show forth it self, namely in all patience & long suffering. For both continually are they exercised under the cross in this world: & a thousand temptations do daily thrust in themselves to oppress them: & they see none of those things which God hath promised. They must therefore arm themselves with wonderful patience. that that saying in Esa. 30.15. may be fulfilled, Your strength shall be in hope & silence, To join this piece, With joy, unto this sentence is better (than otherwise) For although the contrary reading is more often used with the Latins: yet the greek copies agree rather unto the reading (which I use): & certainly patience is not retained but by joy: nor yet shall be stand with a strong courage, who hath not a joyful liking of his own estate.
11 Strengthned with all strength. As afore he wished vnto them both sound vnderstanding & the right vse thereof: so nowe also he wisheth vnto them a hart and constancie. By this means he admonisheth thē of their weakenesse & imbicilitie, for that he denieth they can be strong, but by the helpe of the Lord. neither doth he that only, but to the end he may the more amplifie & see out this grace, he addeth (these wordes) According to his glorious power, as if he should say, so far off is it that any man by means of his own power can stand, but yt the power of God must wonderously shew forth it self, by helpiyg our infirmitie. Lastly he teacheth in what thing the strength of the faithfull ought to shew forth it self, namely in al patience & long suffering. For both cōtinually are they excercised vnder ye crosse in this world: & a thousand temptations do daily thrust in thēselues to oppresse them: & they see none of those things which God hath promised. They must therfore arme themselues with wonderful patience. that that saying in