A17648:53
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated…A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated…
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
24 Now rejoice I in sufferings for you, and I fulfil those things that want in the affections of Christ in my flesh, for his body which is the Church. 25 Whereof I am made a Minister, according to the dispensation of God, which is given me toward you, to fulfil the word of God. 26 A mystery hidden from the beginning of times and generations, which now is revealed unto his Saints. 27 Unto whom God would make known what the riches of the glory of this mystery in the Gentiles is, which is, Christ in you, the hope of glory. 26 Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom, that we may make stand every man perfect in Christ Jesus. 29 To which thing I also labour, striving according to his power, which worketh in me mightily.
24 Now reioyce I in sufferinges for you, and I fulfill those thinges that wante in the affections of Christe in my fleshe, for his bodye whiche is the Church. 25 Wherof I am made a Minister, according to the dispensatiō of God, which is giuen me toward you, to fulfill the word of God. 26 A mistery hidden from the beginning of tymes and generations, whiche nowe is reuealed vnto his Saints. 27 Vnto whome God would make knowne what the riches of the glory of this misterie in the Gentils is, whiche is, Christe in you, the hope of glorye. 26 Whome wee preache, warning euery man, and teaching euerye manne in all wisedome, that wee maye make stande euery man perfecte in Christe Iesus. 29 To which thing I also labour, striuing according to his power, which worketh in me mightily.
24 Now rejoice.) Before he challenged authority unto himself ⟨p. 25⟩by means of his calling: but now he useth prevention, lest the bands and persecutions which he sustained for the Gospel, should minish any thing of the honour of his Apostleship. for Satan even abuseth these occasions also, to make the servants of God less set by. Beside that he emboldeneth them by his example, that they should not be feared with persecutions: and he commendeth and setteth out his zeal, that he may be of the more authority. Moreover he doth with no base token make known his love toward them, whiles he affirmeth that he willingly abideth for their sakes the afflictions which he suffereth. But some man will say, whereof ariseth this joy? Forsooth because he did see fruit coming thereof. as if he should say, The affliction for you is pleasant unto me: because I suffer it not in vain. As in the first Epistle to the Thessalonians, 3.6.7 he saith he rejoiceth in all necessity and affliction, for their faith which he heard of, I fulfil those things that are wanting: I take the copulative to be put for the causal. for he yieldeth a reason, why he is joyous while he suffereth: viz. because he is a partner therein with Christ, and nothing can be wished more blessed then this partnership. And he setteth down a common consolation to all the godly, that in all sorrows and troubles, and specially if they abide any grief for the Gospel, they are partakers of the cross of Christ, that they may enjoy the fellowship of the blessed resurrection. Moreover he doth affirm that so are fulfilled the things that are wanting in the afflictions of Christ. for as he speaketh Ro. 8.29. whom God hath elected, those also hath he predestinated, that they might be made like fashioned to that Image of Christ: to th'end he might be the first begotten among the brethren. Beside that we know that the unity of the head and members is so great, that the name, of Christ, doeth somewhile comprehend the whole body. As in the first Epistle to the Corinthians. cap. 12. verse. 12. for whereas he in that place had speech concerning the Church, in the end he concludeth that the matter is in Christ as it is in a mans body. As therefore Christ hath once suffered in his own person, so doeth he daily suffer in his members: