A17648:82
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated…A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated…
A commentary of M. John Calvin, upon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.A commentarie of M. Iohn Caluine, vpon the Epistle to the Colossians. And translated into English by R.V.
London: printed by Thomas Purfoote, 1581
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
11 In whom also ye are circumcised. Hereof appeareth that he had controversy with the false Apostles who mingled the law with the Gospel, and by that means they made Christ as it were having two shapes or fashions. And he nameth one kind for example sake. He proveth the Mosaical circumcision not only superfluous, but also quite contrary to Christ, because it destroyeth the spiritual circumcision of Christ. For to this end was Circumcision given unto the fathers, that it might be the figure of a thing absent. they therefore that keep still the figure now that Christ is come, do deny that to be fulfilled which doth figure. Let us remember than the outward circumcision is here compared with spiritual (circumcision) no otherwise than the figure with the truth. A figure is of a thing absent. it doth than put away the presence of the very thing it self. This is it than that Paul contendeth for, because in Christ is fulfilled that which was shadowed in circumcision made with hand: (and) that now there is of the same neither profit nor use. Than he pronounceth it to be the Circumcision of Christ, which is made in the hart: and therefore that that outward circumcision is not now in any wise ⟨p. 43⟩required: because that whereas the thing it self is extant, that shadowing sign vanisheth, as having no place but where the thing it self is away. By putting of the body. He calleth that mass or lump, which is compact of all vices, a Body, by a fine Metaphor. For as we are closed about with our bodies: so also are we enwrapped on every side with a stack or heap of vices. And as the body is framed and compact of divers members, all and singular which have their proper actions and offices: so out of that heap of corruption all sins do pour out as members and parts of the whole. There is the like manner of speech Ro. 6.13. He taketh flesh, after his manner for nature corrupted. The body of the sins of the flesh, than is the old man with his works. Only in the manner of speaking there is a diversity: because properly in this place he blazeth out the mass of vices, which spring from nature being corrupted. This he saith we obtain by Christ, that regeneration wholly is his benefit. He it is that circumciseth the foreskin of our heart, that is, which mortifieth all the concupiscences of the flesh, not with his hand, but by his spirit.
11 In whome also ye are circumcised. Hereof appeareth yt he had controuersie with ye false Apostles who mingled ye law with the Gospell, and by that meanes they made Christ as it were hauing two shapes or fashions. And he nameth one kynd for example sake. He proueth the Mosaicall circumcision not only superfluous, but also quite contrarie to Christ, because it destroyeth the spirituall circumcision of Christ. For to this ende was Circumcision giuen vnto the fathers, yt it mighte be ye figure of a thing absent. they therefore that keepe still ye figure now that Christ is come, do denie yt to be fulfilled which doth figure. Let vs remēber than ye outward circumcision is here compared with spirituall (circumcision) no otherwise than the figure with the truth. A figure is of a thing absent. it doth than put awaye the presence of the very thing it selfe. This is it than that Paule contendeth for, because in Christ is fulfilled that whiche was shadowed in circumcision made with hand: (and) that now there is of the same neyther profite nor vse. Than he pronounceth it to be the Circumcision of Christ, which is made in the hart: and therfore that that outward circumcision is not now in any wise