A17649:22
The commentaries of M. John Calvin upon the first Epistle of Saint John, and…The comentaries of M. Iohn Caluin vpon the first Epistle of Sainct Ihon, and…
The commentaries of M. John Calvin upon the first Epistle of Saint John, and upon the Epistle of Jude wherein according to the truth of the words of the holy Ghost, he most excellently openeth and cleareth the point of true justification with God, and sanctification by the Spirit of Christ, by the effects that he bringeth forth in the regeneration. Translated into English by W.H.The comentaries of M. Iohn Caluin vpon the first Epistle of Sainct Ihon, and vpon the Epistle of Iude wherein accordyng to the truthe of the woordes of the holie Ghost, he most excellently openeth and cleareth the poinct of true iustification with God, and sanctification by the Spirit of Christ, by the effects that he bryngeth forthe in the regeneration. Translated into Englishe by W.H.
London: printed by John Kyngstone and T. East for John Harrison the younger, 1580London: printed by Ihon Kyngstone and T. East for Iohn Harrison the yonger, 1580
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Is not their Religion changed from evil to worse, their Cities, Townes, and Temples made dens for wild beasts and unclean birds, as the Lords Prophets told long before? Can they be more cruel then Nero, Diocletian, Domitian, or such like? Can they pass Jezebel, Antiochus, or such beastly tormentors? And yet in spite of them all, and all they could do, the Lord hath defended his, and poured upon them the recompense of their ways, in his due time. If the wicked that now live, could pass all these in madness, and them selves in cruelty, yet shall this be justly taken up against them:1 Why do the heathen rage and the people murmur in vain? For he is infinitely more strong that is with us, then any that can be against us. And though the wicked bend them selves, and run together against the Lord and his anointed: yet if we weigh the cause well, we shall ever find it most true, that,2 There are moe with us than with them. 3Let the ungodly therefore have their momentany joy that shall end with shame. And let us strive to be minded as he, who said:4 The Lord is my strength sayeth my soul, therefore will I trust in him, and ⟨image 12⟩under the shadow of his wings shall be my refuge, &c. For as the Lord our most good and merciful father, doeth, according to his infinite wisdom and endless compassion, prepare his people unto himself, trying what they will bear for his names sake, even so he doeth not assay them above that he makes them able to bear:5 but arms them beyond the thoughts of the heart of man, till he send them full deliverance of all evil. In these miserable days wherein we live, as God in great mercy hath stayed the rage of our enemies, that they can not so spoil and make waste of the bodies and lives of the godly minded, and such as daily labour and profit in the true fear of GOD, as is like they would: so yet they remain themselves, even men vowed and given over to the will of Satan, having their hearts set on those things that are evil, and their feet swift to commit sin.