A17650:106
A commentary on the whole Epistle to the Hebrews. By M. John Calvin. Translated…A commentarie on the vvhole Epistle to the Hebrevves. By M. Iohn Caluin. Translated…
A commentary on the whole Epistle to the Hebrews. By M. John Calvin. Translated out of FrenchA commentarie on the vvhole Epistle to the Hebrevves. By M. Iohn Caluin. Translated out of French
London: printed by Felix Kingston for Arthur Johnson, 1605London: printed by Felix Kingston for Arthur Iohnson, 1605
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and therefore it especially belongs to Christ, who should be assailed of the Jews with a more obstinate and furious rebellion, than all the Prophets were which were before him. Nay do we not see that those who have succeeded Israel, and call themselves by the name of Christians, have not only rejected his Gospel, but do also furiously set themselves against him? But howsoever the doctrine of the gospel be esteemed a stone of offence to those that are in the bosom of the Church, yet God will not have it fall to ruin for all that; but will rather command it to be sealed up among his Disciples. And Christ in the name of all the Doctors, as their head, or rather as the only Doctor who guides us by their ministry, pronounceth that although we see such a desperate unthankfulness in the world, yet there shall always be some which shall yield themselves obedient unto God. Thus you see how this place of Isaiah is fitly applied unto Christ. And thereupon the Apostle gathers that we are one with him, because he associates us with himself, when he offers himself, and us together with him, to his father. For they who obey God under one and the same rule of faith, make also one self same body. Could any thing be said more properly for the praise of faith, than when we are made companions with the son of God, who exhorts us by his example, and shows us the way? Wherefore if we follow the word of God, we know assuredly that we ⟨p. 47⟩have Christ for our guide: contrariwise those who turn from the obedience of the word, do nothing at all belong to Christ. Is there any thing, I pray you, more desirable than this: to wit, that we consent with the Son of God? Now this consent and agreement consists in faith: it follows therefore, that by infidelity we dissent from Christ, which is the most detestable thing that can be. This word children, which in many places of the scriptures signifies as much as servants, is taken here for Disciples.
and therefore it especially belongs to Christ, who should be assayled of the Iewes with a more obstinate and furious rebellion, than all the Prophets were which were before him. Nay doe we not see that those who haue succeeded Israel, and call themselues by the name of Christians, haue not onely reiected his Gospel, but doe also furiously set themselues against him? But howsoeuer the doctrine of the gospel be esteemed a stone of offence to those that are in the bosome of the Church, yet God will not haue it fall to ruine for all that; but will rather command it to be sealed vp among his Disciples. And Christ in the name of all the Doctors, as their head, or rather as the onely Doctor who guides vs by their ministry, pronounceth that although we see such a desperate vnthankfulnesse in the world, yet there shall alwaies be some which shall yield themselues obedient vnto God. Thus you see how this place of Isaiah is fitly applied vnto Christ. And thereupon the Apostle gathers that we are one with him, because he associates vs with himselfe, when he offers himselfe, and vs together with him, to his father. For they who obey God vnder one and the same rule of faith, make also one selfe same bodie. Could any thing be said more properly for the praise of faith, than when we are made companions with the sonne of God, who exhorts vs by his example, and shewes vs the way? Wherefore if we followe the word of God, we knowe assuredly that we