A17650:150
A commentary on the whole Epistle to the Hebrews. By M. John Calvin. Translated…A commentarie on the vvhole Epistle to the Hebrevves. By M. Iohn Caluin. Translated…
A commentary on the whole Epistle to the Hebrews. By M. John Calvin. Translated out of FrenchA commentarie on the vvhole Epistle to the Hebrevves. By M. Iohn Caluin. Translated out of French
London: printed by Felix Kingston for Arthur Johnson, 1605London: printed by Felix Kingston for Arthur Iohnson, 1605
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But as touching the present text, we are not to think that they were then first of all cast out from entering into the land, when they tempted him in Riphidim. They were excluded long before: that is, from the time that the spies brought them ill tidings, whereby they withdrew their affections from passing over into that land. God therefore doth not say here, that this tentation was the first cause for the which they were put by, from enjoying of Canaan; but it signifies that they could scarcely be humbled by any correction, but still added sin upon sin. And by this means he shows that they had well deserved to be so rigorously dealt withal by him, because they ceased not to augment his wrath more and more by their transgressions: as if he should say, this is the generation to whom I have denied the enjoying of the land which I had promised them; who for forty full years together have showed themselves still to be foolishly obstinate by innumerable offences.
But as touching the present text, we are not to thinke that they were then first of all cast out from entring into the land, when they tempted him in Riphidim. They were excluded long before: that is, from the time that the spies brought them ill tidings, whereby they withdrew their affections from passing ouer into that land. God therefore doth not say here, that this tentation was the first cause for the which they were put by, from enioying of Canaan; but it signifies that they could scarcely be humbled by any correction, but still added sinne vpon sinne. And by this means he shewes that they had well deserued to be so rigorously dealt withall by him, because they ceased not to augment his wrath more and more by their transgressions: as if he should say, this is the generation to whom I haue denied the inioying of the land which I had promised them; who for fortie full yeares together haue shewed themselues still to be foolishly obstinate by innumerable offences.
Brethren take heed least there be in any of you, Verse 12 &c.] I had rather retain that which the Apostle hath put word for word; an evil heart of infidelity: then to seek a periphrasis. By this he signifies that infidelity shall be joined with perverse malice, if so be after they have tasted of Christ, they shall turn away from his faith. For he speaks to them who had already learned the rudiments of Christianity. And therefore he by and by adds, to depart away. For a man cannot revolt but he must needs break his faith. He also immediately shows the remedy to prevent this falling away: to wit, if they exhort one another.