A17650:273
A commentary on the whole Epistle to the Hebrews. By M. John Calvin. Translated…A commentarie on the vvhole Epistle to the Hebrevves. By M. Iohn Caluin. Translated…
A commentary on the whole Epistle to the Hebrews. By M. John Calvin. Translated out of FrenchA commentarie on the vvhole Epistle to the Hebrevves. By M. Iohn Caluin. Translated out of French
London: printed by Felix Kingston for Arthur Johnson, 1605London: printed by Felix Kingston for Arthur Iohnson, 1605
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He saith to the end, or even unto perfection: because they might know they were not yet come thereunto, and therefore that they should bethink themselves to profit in faith more and more. He useth this word care, or diligence, to the end they might understand that they were not to nuzzle themselves up still in carelessness, but to bend themselves courageously to travail towards this assurance in good earnest. For it is not a small matter to ascend above the heavens; ⟨p. 125⟩especially such as we be who are scarce able to creep upon the ground. And withal, that it is no small matter to leap over so many stumbling blocks of offence: neither is there any thing more difficult than to hold our meditations in heaven and upon heavenly things, because all the whole strength of our nature bends downwards; Satan also is not wanting to draw our minds towards the earth and earthly things by infinite devices. For this cause therefore the Apostle commands us to fly all carelessness and sluggishness of heart.
He saith to the end, or euen vnto perfection: because they might know they were not yet come thereunto, and therefore that they should bethinke themselues to profit in faith more and more. He vseth this word care, or diligence, to the end they might vnderstand that they were not to nuzzle themselues vp still in carelesnes, but to bend themselues couragiously to trauaile towards this assurance in good earnest. For it is not a small matter to ascend aboue the heauens; ⟨p. 125⟩especially such as we be who are scarse able to creepe vpon the ground. And withall, that it is no small matter to leape ouer so many stumbling blocks of offence: neither is there any thing more difficult than to hold our meditations in heauen and vpon heauenly things, because all the whole strength of our nature bends downwards; Satan also is not wanting to draw our mindes towards the earth and earthly things by infinite deuices. For this cause therefore the Apostle commands vs to flie all carelesnes and sluggishnes of heart.