A17650:403
A commentary on the whole Epistle to the Hebrews. By M. John Calvin. Translated…A commentarie on the vvhole Epistle to the Hebrevves. By M. Iohn Caluin. Translated…
A commentary on the whole Epistle to the Hebrews. By M. John Calvin. Translated out of FrenchA commentarie on the vvhole Epistle to the Hebrevves. By M. Iohn Caluin. Translated out of French
London: printed by Felix Kingston for Arthur Johnson, 1605London: printed by Felix Kingston for Arthur Iohnson, 1605
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But a body hast thou ordained me.] The words of David do signify another thing: for in the Psalm it is, Thou hast pierced mine ears. Which manner of speech some think to be drawn from an ancient custom of the law. For if there were any which made none account of being set free at the Jubilee, but would subject himself to perpetual bondage, his ear was to be pierced with an a•le, Exod. 21.6. This is the sense then after their opinion; Lord, I am thy servant for ever. Notwithstanding I take it otherwise: to wit, that he yields himself teachable and obedient. For we are deaf, till God have opened our ears: that is to say, till he hath corrected the dullness and obstinacy which is rooted in us. And yet there is a close antithesis between the rude and ignorant people (to whom the sacrifices were as shadows or remembrances without virtue) and David, to ⟨p. 207⟩whom God had more lively revealed the lawful and spiritual use of the same. Now the Apostle following the Greeks saith, A body hast thou ordained me. For the Apostles were not so scrupulous to recite the very words; provided that they always kept themselves from abusing the Scriptures falsely to their own advantage. We must always weigh and consider to what end they alleged testimonies. For as touching the drift and scope of the place, they were wary not to draw the Scriptures by violence to a wrong sense: but as touching the words and other things which concern not the matter they entreat of, they give themselves great liberty.
But a bodie hast thou ordained me.] The words of Dauid doe signifie another thing: for in the Psalme it is, Thou hast pearced mine eares. Which manner of speech some thinke to bee drawne from an ancient custome of the law. For if there were any which made none account of being set free at the Iubile, but would subiect himselfe to perpetuall bondage, his eare was to be pearced with an a•le, Exod. 21.6. This is the sense then after their opinion; Lord, I am thy seruant for euer. Notwithstanding I take it otherwise: to wit, that he yeelds himselfe teachable and obedient. For we are deafe, till God haue opened our eares: that is to say, till he hath corrected the dulnes and obstinacie which is rooted in vs. And yet there is a close antithesis betweene the rude and ignorant people (to whom the sacrifices were as shadowes or remembrances without vertue) and Dauid, to