A17650:536
A commentary on the whole Epistle to the Hebrews. By M. John Calvin. Translated…A commentarie on the vvhole Epistle to the Hebrevves. By M. Iohn Caluin. Translated…
A commentary on the whole Epistle to the Hebrews. By M. John Calvin. Translated out of FrenchA commentarie on the vvhole Epistle to the Hebrevves. By M. Iohn Caluin. Translated out of French
London: printed by Felix Kingston for Arthur Johnson, 1605London: printed by Felix Kingston for Arthur Iohnson, 1605
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Who for the joy, &c.] Vers. 2 He signifies that howsoever it was in the power of Christ to have freed himself from all anguishes and troubles; and to have led an happy life, abounding in all sorts of good things: yet that he chose willingly to endure a most painful, cruel, and shameful death. Touching this clause, for the joy, it is as much as if he should have said. In stead of the joy: and the word joy, comprehends under it all manner of commodities. Now he saith they were set before him, because he had them in his hand, so as if it had pleased him, he might have used them. But if any man think this word for, signifies the final cause; I do not much gainsay him: and so the sense will be, that Christ refused not the death of the cross, because he saw the issue would be blessed and happy. Yet notwithstanding for mine own part I incline to the first sense. Now he commends the patience of Christ for two causes: first, §1in respect that he endured a most bitter and sharp death: secondly, §2in regard that he despised the shame and ignominy of it. And afterwards he recites the glorious end of this his death, because the faithful might know that all the evils which they endure, do also turn unto their glory and salvation, if so be they follow Christ. To the very same purpose S. James saith, You have heard of the patience of Job, and have known what end the Lord made with him, chap. 5.11. The Apostle signifies then that all our miseries shall have no worse success, than Christ his miseries had: according to that which S. Paul saith, If we suffer with him, we shall also reign with him, 2. Tim. 2.12.
Who for the ioy, &c.] Vers. 2 He signifies that howsoeuer it was in the power of Christ to haue freed himselfe from all anguishes and troubles; and to haue led an happie life, abounding in all sorts of good things: yet that he chose willingly to endure a most painfull, cruell, and shamefull death. Touching this clause, for the ioy, it is as much as if he should haue said. In stead of the ioy: and the word ioy, comprehends vnder it all manner of commodities. Now he saith they were set before him, because he had them in his hand, so as if it had pleased him, he might haue vsed thē. But if any man thinke this word for, signifies the finall cause; I do not much gainsay him: and so the sense will be, that Christ refused not the death of the crosse, because he saw the issue would be blessed and happie. Yet notwithstanding for mine owne part I incline to the first sense. Now hee commends the patience of Christ for two causes: first,